zaufania

Said in 12 Polish podcast lines.

• Farmaceuta jest zawodem zaufania publicznego o szerokim aspekcie możliwości zarówno prawnych,

  The pharmacist is a profession of public trust with a wide range of possibilities, both legal,

  

  Farma wiedzyNa czym polega odpowiedzialność zawodowa farmaceuty? Gość: Mikołaj Konstanty

• a druga tak zwana zasada Las Vegas, że to co zostało powiedziane na szkoleniu zostaje tylko i wyłącznie na szkoleniu, no to budujemy tą atmosferę zaufania, budujemy to poczucie bezpieczeństwa i to, że uczestnicy po prostu wiedzą, że nic z tego szkolenia nie zostanie wyniesione.

  And the second so-called Las Vegas rule, that what is said in training stays only in training, helps us build an atmosphere of trust, we create a sense of safety, and participants simply know that nothing from this training will be taken outside.

  

  Change your mind - podcast na temat pracy trenera biznesu#54 5 kluczowych elementów, które musi zawierać każde szkolenie lub warsztat

• Miała też pacjentki wśród najbogatszych rodzin, dla których okazanie zaufania kobiecie lekarzowi było demonstracją postępowości.

  She also had patients among the richest families, for whom showing trust in a female doctor was a demonstration of progressiveness.

  

  Slow Medicine PodcastOdcinek Specjalny z okazji Międzynarodowego Dnia Kobiet ze Specjalnym Gościem: dr Anna Tomaszewicz-Dobrska

• Więc nie mam kompletnie zaufania niestety do Platformy Obywatelskiej,

  So unfortunately, I have no trust at all in the Civic Platform.

  

  Codziennie coming outMirka Makuchowska: Kaczyński jeździ po Polsce i sprawdza, czy na ataku na osoby LGBT można wygrać wybory

• Czyli, że kiedy widzę te szklanki, czuję złość, bo brakuje mi zaufania i że ważne jest dla mnie zaufanie do dotrzymywania umu.

  So, when I see these glasses, I feel anger because I lack trust, and it's important for me to have trust in keeping agreements.

  

  Introspekcje NiecodzienneIntrospekcje Niecodzienne S01E06 - NVC, Konflikty i Potrzeby rozmowa z Łukaszem Bielińskim

• Brak zaufania do mediów państwowych, do propagandy i niechęć do tej propagandy stworzyło zupełnie inną sytuację informacyjną.

  A lack of trust in state media, in propaganda, and a reluctance towards that propaganda has created a completely different information situation.

  

  NEWBiałoruskie przebudzenie

• Wiara nadal jest synonimem prawdy i zaufania.

  Faith is still synonymous with truth and trust.

  

  Woda SodowaCzym jest WIARA dla ludzkości. Odcinek 3

• I to współdziałanie zbudowało chyba taką też relację zaufania.

  And this collaboration has probably built a relationship of trust as well.

  

  Co Rzecze RzecznikSezon 3: E07 - Michał Wrzosek - Budimex

• takich wiesz, ze względu na lata, na głębokość zaufania do siebie i tak dalej.

  You know, because of the years, the depth of trust in each other, and so on.

  

  Rozmowy szczęśliweCo chorobą chce nam powiedzieć. Rozmowa z Kasią Porembską

• Ale też taka runda zapoznania jest istotna, jeśli chodzi o zbudowanie takiej atmosfery zaufania i współpracy, co jest oczywiście kluczowe, dlatego żeby ta nasza praca grupowa później była efektywna.

  But such an introductory round is also important when it comes to building an atmosphere of trust and cooperation, which is obviously crucial for our group work to be effective later on.

  

  Change your mind - podcast na temat pracy trenera biznesu#54 5 kluczowych elementów, które musi zawierać każde szkolenie lub warsztat

• Mamy w tej chwili sytuację, kiedy farmaceuta stał się już z definicji zawodem niezależnym zaufania publicznego.

  We currently have a situation where the pharmacist has already become, by definition, a profession of independent public trust.

  

  Farma wiedzyNa czym polega odpowiedzialność zawodowa farmaceuty? Gość: Mikołaj Konstanty

• Kryzys zaufania również do tych lokalnych funkcjonariuszów też się przeniósł.

  The crisis of trust has also transferred to these local officials.

  

  NEWBiałoruskie przebudzenie

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).