zatrzymuje

Said in 12 Polish podcast lines.

• Zatrzymuje się podczas spacerów, szczeka i popiskuje.

  It stops during walks, barks, and whines.

  

  FOLKTOKISpacer z psem zimą

• Natomiast na pewno też to, że zatrzymuje wodę w mieście,

  However, it definitely also holds water in the city,

  

  Nieoczywista zieleń w mieście AMSNieoczywista zieleń w mieście AMS | Grażyna Gołębiowska AMS, dr Artur Zagajewski - Nieoczywista zieleń w mieście AMS

• Piasek ma to do siebie, że dobrze absorbuje i zatrzymuje wilgoć.

  Sand has the property of well absorbing and retaining moisture.

  

  Oliwer - opowiadania dla przedszkolaków pełne emocji, inspiracji, humoru, codzienności i bliskościS01E10 - Ten, w którym Baba Jaga patrzy

• I to jest o tyle dobrze, że gra nie zatrzymuje czasu in-game.

  And that is good because the game does not stop in-game time.

  

  PograwędkaOdcinek 63, Gwiezdne Wojny ft. Marek Wierczyński

• podwyżka się po prostu najzwyczajniej w świecie zatrzymuje, bo firmy nie są w stanie

  The increase simply comes to a halt because companies are unable to.

  

  deal with ITJak SKUTECZNIE dostać PODWYŻKĘ? Sprawdzone metody i techniki!

• Zaczyna się wieloletnia zmarzlina, która zatrzymuje odpływ tej wody w głąb, no i ta woda po prostu zatrzymuje się w tej czynnej warstwie, w tych kilkudziesięciu centymetrach, czy kilku, nawet kilku metrach czasami.

  It begins with years of frost that stops the drainage of this water downward, and this water simply gets trapped in the active layer, in those several dozen centimeters, or even a few meters at times.

  

  Podcast KrajoznawczyPodcast krajoznawczy: Las

• No zegar się nie zatrzymuje, więc oprócz faktycznego wysiłku fizycznego jest również wysiłek, no właśnie, jaki?

  Well, the clock doesn't stop, so in addition to actual physical effort, there is also effort, well, what kind?

  

  trailDNF - dwóch nudnych frustratów#15 - prosto z lasów Tennessee.

• Bo ja myślę, że to nie jest trudne i tylko po prostu większość osób na to nie zwraca uwagi, nie zatrzymuje się nad tym, co powinno być naturalne,

  Because I think it's not difficult and it's just that most people don't pay attention to it, they don't stop to consider what should be natural.

  

  Róża i Filip | Nauka Projektowania WnętrzProjektant wnętrz jest kobietą, czyli o kobiecości i feminizmie w branży wnętrz - Kawa w T1M odc.08

• zatrzymuje, właśnie wracając do retencji wody, 150 litrów, wydaje się znowu niewiele, ale

  stops, just returning to water retention, 150 liters seems little again, but

  

  Nieoczywista zieleń w mieście AMSNieoczywista zieleń w mieście AMS | Grażyna Gołębiowska AMS, dr Artur Zagajewski - Nieoczywista zieleń w mieście AMS

• Może to być interakcja w trakcie, to znaczy automatyzacja zatrzymuje się w pewnym momencie i czeka na weryfikację czy przetworzenie przez człowieka, zatwierdzenie.

  It can be an interaction in progress, meaning the automation stops at a certain point and waits for verification or processing by a human, approval.

  

  Automatyzacja i AI w biznesiePółautomatyzacje - czym są i dlaczego warto je wdrażać

• Bo sama kinaza kreatynowa zatrzymuje wodę w organizmie.

  Because creatine kinase retains water in the body.

  

  Zjedz Rozum#4. Dr. Anna Lukanova - Jakubowska: Fizjologia wysiłku okiem praktyka

• Późno, aczkolwiek tam w tej rodzinie mam wrażenie i w ogóle w Krakowie są takie miejsca, gdzie się czas jednak zatrzymuje i tam przy tym placu Kossaka jednak czas się zatrzymał.

  Late, although I have the impression that in that family and generally in Krakow there are places where time does indeed stand still, and by that Kossak square, time has stopped.

  

  Girls’ TalkKim była Simony Kossak?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).