zatrudnić

Said in 12 Polish podcast lines.

• Nie były one obowiązkowe, obowiązkowe były od trzeciego, a ja i tak chodziłam, darmowe praktyki, najgorsza praca w agencjach, ale ja się tak cieszyłam, że oni mnie chcieli zatrudnić za darmo, dojeżdżałam w wakacje do Warszawy.

  They were not mandatory; they became mandatory from the third one, but I still went to them, unpaid internships, the worst jobs in agencies, but I was so happy that they wanted to hire me for free, I would commute to Warsaw during the summer.

  

  RównowagaRównowaga to luksus. Gościni: Katarzyna Sosińska

• No ale trzymajmy się, że ja chcę zatrudnić handlowca.

  Well, let's stick to the fact that I want to hire a salesperson.

  

  Dochodowy MikroBiznes z Bartoszem PudełkoDMB #6: Jak znaleźć więcej czasu (dla siebie) w MikroBiznesie?

• Natomiast, no ponieważ wiemy więcej, to my musimy wykonać ten wysiłek, żeby tą wiedzę jakby zatrudnić do stoicyzmu dzisiaj, tak? I połączyć z tą ideą, którą oni wymyślili, no i to jest właśnie treścią moich, treścią moich treści, treścią mojego podcastu i innych moich rzeczy.

  On the other hand, since we know more, we have to make the effort to apply that knowledge to stoicism today, right? And connect it with the idea they developed, and that is precisely the essence of my, the essence of my content, the essence of my podcast and my other things.

  

  Myślnik StankiewiczaStoickie Q&A, cz. 4

• chociaż zakładają, że jeżeli trafi się dobry junior, to taką osobę również mogą zatrudnić.

  Although they assume that if a good junior candidate comes along, they might also hire that person.

  

  Frontend ArchitectureDlaczego firmy nie zatrudniają juniorów?

• Dlatego, że tutaj też zdarzy się ci popełnić błąd i to nie jest tak, że ten błąd cokolwiek skreśla, po prostu nie zawsze jesteśmy w stanie trafnie ocenić i to nawet mając doświadczenie osobę, którą chcemy zatrudnić, w związku z tym warto próbować i testować i myślę, że to jest znowu jako dowód słuchania.

  Because here too you will make mistakes, and it's not the case that this mistake cancels anything out; we simply aren't always able to make accurate assessments, even when dealing with an experienced person we want to hire. Therefore, it's worth trying and testing, and I think this is again evidence of listening.

  

  Sztuka Myślenia o PieniądzachJak przestać wszystko robić samemu i rozwijać swój biznes? | Sonia Kozub-Skalska & Mateusz Warmuz

• no i są po prostu firmy, które mogą takiego studenta zatrudnić.

  Well, there are simply companies that can hire such a student.

  

  rzeszotek.plChemik po drugiej stronie Bałtyku

• Gosia albo musiałaby kogoś zatrudnić, albo zatrudniła mnie, tak?

  Gosia would either have to hire someone or she hired me, right?

  

  Lawendowe Historie LIVE!Z Małgorzatą i Tomaszem Sikorskimi (Lawendowy Ląd) - Lawendowe Historie LIVE

• Jak ja bym chciała zatrudnić Sonię, to Sonia nie ma tego w zasobie, nie? Więc ja nie chciałam Soni. Ja chciałam kogoś, kto ma to w zasobie.

  If I wanted to hire Sonia, then Sonia doesn't have that in her resources, right? So I didn't want Sonia. I wanted someone who has that in their resources.

  

  Sztuka Myślenia o PieniądzachJak przestać wszystko robić samemu i rozwijać swój biznes? | Sonia Kozub-Skalska & Mateusz Warmuz

• I bez tego pierwszego kroku, tej wiedzy, tego doświadczenia, kiedy sprzedasz do pierwszych dwóch, trzech, pięciu klientów w Stanach, ciężko będzie zatrudnić odpowiednie osoby, bo nie będziesz wiedzieć, kogo szukasz po prostu, jaki typ człowieka, jak go nauczyć.

  And without that first step, that knowledge, that experience, when you sell to the first two, three, five customers in the States, it will be hard to hire the right people because you simply won’t know whom you are looking for, what type of person, and how to train them.

  

  Mobile Trends PodcastTam, gdzie potrzebuje Cię biznes - Maja Schaefer

• żeby z tych 10 osób kogoś zatrudnić.

  to hire someone from these 10 people.

  

  Inwedo Podcast8. Komunikacja, konflikt i efekt synergii ‒ rozmowa z Maćkiem Pawłowskim

• Bo wiesz, w mentalności naszej polskiej bardzo często jest tak, kurde, tak jak wszystkie muszę zatrudnić na umowę o pracę, nie?

  Because you know, in our Polish mentality it very often happens that, damn, I have to hire everyone on an employment contract, right?

  

  Filmowiec Pro - Podcast biznesowy dla filmowców i fotografówAG Studio: O Filmowaniu, Oświetleniu i Współpracy z Godox - Filmowiec Pro x Godox Show 024

• Wystarczyłoby zawsze zatrudnić jednego konsultanta,

  It would be enough to always hire one consultant,

  

  Jarosław Banaś. Społeczeństwo, kultura, sztuka, literatura, historia.O standardach upraszczania języka w najnowszym wydaniu Słownika na Fali rozmawiają Jarosław Banaś i dr Sebastian Żurowski

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).