zastosowań

Said in 12 Polish podcast lines.

• czyli nie gorzej niż, bo wtedy otrzymujemy produkt, który wiemy, że do pewnego zakresu zastosowań będzie na pewno dobry.

  So not worse than, because then we get a product that we know will definitely be good for a certain range of applications.

  

  NCBR na ChmielnejCyfrowy Horyzont | Muzeum w 3D i maszyna czasu – technologie cyfrowe na rzecz dziedzictwa kulturowego

• Natomiast jest wiele zakresów zastosowań,

  However, there are many areas of application,

  

  NCBR na ChmielnejCyfrowy Horyzont | Muzeum w 3D i maszyna czasu – technologie cyfrowe na rzecz dziedzictwa kulturowego

• No tak, z punktu widzenia Uniwersytetu to jest trochę tak, że tych zastosowań jest bardzo, bardzo dużo. Z samych projektów horyzontalnych, Horyzonto 2020 na Uniwersytecie jest około 140 realizowanych w zeszłym roku, około 28 byliśmy liderem jak Uniwersytet Warszawski.

  Well, from the University’s point of view, it is somewhat the case that there are very, very many applications. From the horizontal projects alone, there were about 140 being implemented last year under Horizon 2020 at the University, and we were the leaders in about 28 of them as the University of Warsaw.

  

  NCBR na ChmielnejCyfrowy Horyzont | Muzeum w 3D i maszyna czasu – technologie cyfrowe na rzecz dziedzictwa kulturowego

• Natomiast w węższym zakresie zastosowań,

  In a narrower range of applications,

  

  NCBR na ChmielnejCyfrowy Horyzont | Muzeum w 3D i maszyna czasu – technologie cyfrowe na rzecz dziedzictwa kulturowego

• W ramach którego staraliśmy się określić właśnie wymagania jakościowe dla zakresu zastosowań monitoringu stanu zachowania obiektów zabytkowych właśnie dla wsparcia procesów konserwatorskich i tam on wyglądał w ten sposób, że po prostu przygotowane próbki różnych powierzchni obiektów zabytkowych, które były przez konserwatorów przygotowane skanowaliśmy w trzech różnych rozdzielczościach przestrzennych i później zawodowcy, czyli archeolodzy, konserwatorzy,

  As part of which we attempted to define the quality requirements for the scope of monitoring the condition of historical objects specifically to support conservation processes, it looked like this: we scanned prepared samples of different surfaces of historical objects, which were prepared by conservators, in three different spatial resolutions and later professionals, that is, archaeologists and conservators,

  

  NCBR na ChmielnejCyfrowy Horyzont | Muzeum w 3D i maszyna czasu – technologie cyfrowe na rzecz dziedzictwa kulturowego

• więc też jakby wiem o tym, że są różne produkty do różnych zastosowań.

  So I also kind of know that there are different products for different applications.

  

  Jak się wybudować?7 NAJGORSZYCH materiałów budowlanych. Dylematy budowlane #81

• Ale nie zawsze silikon jest właściwym wyborem do przeróżnych zastosowań.

  But silicone is not always the right choice for various applications.

  

  Jak się wybudować?7 NAJGORSZYCH materiałów budowlanych. Dylematy budowlane #81

• I teraz mamy bardzo szeroki wybór klejów, praktycznie można znaleźć klej do wszystkiego, do przeróżnych zastosowań.

  And now we have a very wide range of glues; practically, you can find glue for everything, for various applications.

  

  Nauka przez całe życie8. Jak wykorzystać eksperymenty w nauce umiejętności?

• Także jest tam bardzo dużo, bardzo ciekawych zastosowań.

  There are also many, very interesting applications there.

  

  Let's Try AIKto wygrywa wyścig o sztuczną inteligencję? OpenAI vs Google

• model trójwymiarowy, z czym mogę się zgodzić, natomiast pytanie na jaki zakres zastosowań taki model będzie mógł mieć, kto z tego modelu będzie zadowolony i czy poza tym, że to po prostu będzie sztuka model zrobiony, to co o nim będziemy mogli więcej powiedzieć.

  A three-dimensional model, with which I can agree, however the question is what range of applications such a model will be able to have, who will be satisfied with this model and whether besides the fact that it will simply be a piece of art made as a model, what more can we say about it.

  

  NCBR na ChmielnejCyfrowy Horyzont | Muzeum w 3D i maszyna czasu – technologie cyfrowe na rzecz dziedzictwa kulturowego

• Kreatywność z definicji obejmuje też tworzenie nowych, nietuzinkowych połączeń albo zastosowań istniejących już produktów czy tam idei.

  Creativity by definition also involves creating new, unique connections or applications of already existing products or ideas.

  

  Świat według KieckiO szlag, znowu mi uciekło!

• I kosztem urządzeń i kosztem oprogramowania i jakością wyników pracy z zakresem możliwych zastosowań produktu itp. itd.

  And the cost of devices and the cost of software and the quality of work results with the range of possible applications of the product, etc.

  

  NCBR na ChmielnejCyfrowy Horyzont | Muzeum w 3D i maszyna czasu – technologie cyfrowe na rzecz dziedzictwa kulturowego

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).