zastosować

Said in 12 Polish podcast lines.

• Czy da się zastosować prawidłowo papę na dachu? Tak, da się.

  Is it possible to properly apply roofing felt on the roof? Yes, it is possible.

  

  Jak się wybudować?7 NAJGORSZYCH materiałów budowlanych. Dylematy budowlane #81

• Macie tutaj jakby, jakie wymienniki możecie zastosować w czymś, porady.

  You have here, like, what replacements you can use in something, advice.

  

  smashnegosmashnego #28 - rozkoshne

• no i czasem no tam lubię ją zastosować, nie ukrywam, ona bywa kusząca,

  Well, sometimes I like to use it there, I won't hide it, it can be tempting.

  

  Z Prawniczego Na PolskiBarbie vs Oppenheimer

• to znaczy gdzie teoretycznie możemy te technologie zastosować.

  This means where theoretically we can apply these technologies.

  

  99 twarzy AI39/99 - O tym, jak i gdzie wdrażać rozwiązania #AI. Agnieszka Niezgoda

• I trzecia rzecz, być może zamiast od razu wychodzić z tej relacji można zastosować tak zwaną dziedzinę,

  And the third thing, perhaps instead of immediately exiting this relationship, one could apply the so-called domain,

  

  Psychologiczne podróże79: Jak zadbać o siebie i swoje poczucie własnej wartości w związku? | Spotkanie w Bonarce 30.07.24

• Czy jakieś konkretne szczepy, produkty warto byłoby zastosować?

  Are there any specific strains or products that would be worth using?

  

  Żywność. Wiedza. Zdrowie. Podcast Stowarzyszenia Spożywo2.22. Pacjent po pandemii - jak COVID-19 zmienił naszą rzeczywistość? Rozmawiamy z prof. dr hab. n. med. Ewą Stachowską

• Delegowanie można zastosować w sytuacjach, w których proces wymaga niestandardowego działania.

  Delegation can be applied in situations where the process requires non-standard actions.

  

  Dochodowy MikroBiznes z Bartoszem PudełkoDMB #6: Jak znaleźć więcej czasu (dla siebie) w MikroBiznesie?

• Czyli tutaj ten termin w przypadku Polski, ten jesienny i też jeżeli mamy potrzebę w ciągu roku zastosować taki okres przejściowy, no tak, no też można, tak? Po prostu korzystajmy z tego, kiedy jest taka potrzeba.

  So here the term in the case of Poland, the autumn one, and also if we have the need to apply such a transitional period during the year, well, yes, we can do that too, right? Let's simply use this when there is such a need.

  

  Podcast Szkoły TriathlonuDlaczego roztrenowanie jest ważne dla triathlonisty?

• jak zdobytą wiedzę podczas danego dnia szkoleniowego mogą zastosować w praktyce i w jaki sposób tą wiedzę, którą uzyskali na danym dniu szkoleniowym,

  how they can apply the knowledge gained during the training day in practice and how they can use the knowledge they acquired on that training day,

  

  Change your mind - podcast na temat pracy trenera biznesu#54 5 kluczowych elementów, które musi zawierać każde szkolenie lub warsztat

• Tak więc, jak w praktyce zastosować taki trening uważności?

  So, how can such mindfulness training be practically applied?

  

  Katarzyna Łowejko007 - Najważniejsze zasady dla zdrowia naszych jelit. IBS, zaburzenia jelitowe

• które można po pierwsze zastosować w takiej sytuacji alarmowej,

  which can be applied in such an emergency situation,

  

  Podcast Ojca#15 - Uważność - czym jest w obecnych czasach? gość: Kasia Kowalska-Bębas

• Wtedy mówimy na to, że warto zastosować tak zwaną empatyczną konfrontację.

  Then we say that it is worthwhile to apply what is called empathic confrontation.

  

  Psychologiczne podróże79: Jak zadbać o siebie i swoje poczucie własnej wartości w związku? | Spotkanie w Bonarce 30.07.24

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).