zastanawia

Said in 12 Polish podcast lines.

• Ile by to ułatwiło? A tak człowiek się tylko zastanawia i rozmyśla.

  How much easier would that be? Instead, one just wonders and reflects.

  

  Pokój w głowie112: Jeszcze o tym, dlaczego on nagle zniknął?

• Mhm. No ale wiesz, jednak to było coś takiego, że zastanawia mnie, jakie argumenty przekonały cię, żeby brać.

  Mhm. Well, you know, it was something like that, I'm curious what arguments convinced you to take it.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówMarcin Bosak. Czy cierpienie jest potrzebne?

• I mnie zastanawia taka kwestia, czy jest w ogóle możliwe,

  And I wonder about such a question, is it even possible,

  

  Wiesz o tym?Mikołaj Jabłoński: Jak Rozmawiać o Seksie? Chemsex, Stygmatyzacja i Choroby Weneryczne #27

• Ktoś, kto chce kosić trawniki i na tym zarabiać pieniądze, nie zastanawia się, jak zbudować kosiarkę.

  Someone who wants to mow lawns and make money from it does not think about how to build a lawnmower.

  

  Bilet do domu_pl - Wyzwanie 30 dni daily_podcastu.#0.00 22.01.2019 Koniec... I początek.

• Mnie zastanawia, co jeszcze nie gra w tym Ferrari tak mocno, że nie są jeszcze gdzieś tam realnie w stanie faktycznie walczyć z Red Bullem.

  I wonder what else is not working in this Ferrari so much that they are still not actually able to realistically compete with Red Bull.

  

  Strefa DRSCo tam w Ferrari?

• No i jak ktoś nas odwiedza pierwszy raz, no to się tak zastanawia, co można kupić, prawda?

  Well, when someone visits us for the first time, they wonder what they can buy, right?

  

  Irytacjeo storczykach

• Czyli jeżeli ktoś się zastanawia, no dajmy na to, już zostajemy przy tym przykładzie tego zakupu mieszkania na kredyt, jeżeli ktoś się zastanawia nad zakupem mieszkania na kredyt, no to wyobrażam sobie, że warto się zastanowić nad tym, czy na pewno mamy wystarczające dochody, to po pierwsze.

  So, if someone is wondering, let's stick with this example of buying an apartment on credit, if someone is considering buying an apartment on credit, then I imagine it's worth thinking about whether we definitely have sufficient income, first of all.

  

  PsycheNadmierne myślenie. "Ta gonitwa myśli nie ma żadnego logicznego ciągu"

• Jedyne, co mnie zastanawia, to co by się stało,

  The only thing that makes me wonder is what would happen,

  

  Boisz się?Coś, co zobaczyłem na nocnym polowaniu

• Mnie zastanawia jedna rzecz. Gdzie ty zadujesz czas na jakieś robótki w ogóle i zabawę w drewnie?

  I'm wondering one thing. Where do you find the time for any crafts at all and playing with wood?

  

  Jak się wybudować?7 NAJGORSZYCH materiałów budowlanych. Dylematy budowlane #81

• I naprawdę to nas bardzo zastanawia.

  And it really makes us wonder a lot.

  

  TyfloPodcastRTV Odcinek nr 228

• ale też o suplementach, a mnie zastanawia kwestia pre- i probiotyki.

  But also about supplements, and I am wondering about the issue of prebiotics and probiotics.

  

  Żywność. Wiedza. Zdrowie. Podcast Stowarzyszenia Spożywo2.22. Pacjent po pandemii - jak COVID-19 zmienił naszą rzeczywistość? Rozmawiamy z prof. dr hab. n. med. Ewą Stachowską

• Żeby nie było, że przypuśćmy, on się zastanawia,

  So that it won't be said that, let's say, he's wondering,

  

  ADHDziewczynyKatarzyna Fatkat - Tatuażystka z ADHD. Diagnoza zmieniła moje życie i relacje na lepsze

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).