zastąpić

Said in 12 Polish podcast lines.

• Natomiast okazuje się, że jeżeli chodzi o ten aspekt takiego właśnie wsparcia psychologicznego, pozwólcie, że będę sobie to w ten sposób nazywał, czyli ten element motywacji, ten element tego pewnego nadzoru, który sprawia, że my trochę rzadziej się poddajemy, chętniej trenujemy, czasem po prostu sprawia, że jesteśmy w stanie trenować w sposób regularny, może można zastąpić.

  It turns out that when it comes to this aspect of such psychological support, let me refer to it this way, meaning this element of motivation, this element of a certain supervision that makes us give up a little less often, train more willingly, and sometimes simply allows us to train in a regular manner, perhaps it can be replaced.

  

  nieDOPOWIEDZIANE029 - Czy warto pracować z trenerem personalnym?

• zastąpić żywego człowieka spisującego

  to replace a living person taking notes

  

  Nasze źródła#10. Archiwum Historii Mówionej

• Może zastąpić, to nie wiem, czy to jest dobre słowo, ale można też taki efekt wygenerować.

  It may replace, I don't know if that's the right word, but you can also generate such an effect.

  

  nieDOPOWIEDZIANE029 - Czy warto pracować z trenerem personalnym?

• Dostałam takie pytanie, czy dodając cukier właśnie do bzu pozbawiamy go jakiejś właściwości, czy lepiej to zastąpić miodem? Jak to jest?

  I received a question whether adding sugar to elderflower takes away some of its properties, or if it's better to replace it with honey? How does it work?

  

  Gospodynie#34: Zielarka inż. Klaudia Smak-Kwiatkowska. Czarny bez.

• czy są jakieś inne rozwiązania, które mogą go zastąpić?

  Are there any other solutions that can replace it?

  

  Podcasty naszych KlientówDla marki D-DENT - Koferdam - to warto wiedzieć

• A można jeszcze czymś zastąpić? Właśnie wodę i alkohol?

  Is there anything else that can replace it? Just water and alcohol?

  

  Gospodynie#34: Zielarka inż. Klaudia Smak-Kwiatkowska. Czarny bez.

• Ale też możemy nas zastąpić.

  But we can also be replaced.

  

  Rozmowy szczęśliweCo chorobą chce nam powiedzieć. Rozmowa z Kasią Porembską

• Czy te perspektywy się od siebie różnią. Innymi słowy będzie to próba odpowiedzi na pytanie, czy nauka może zastąpić religię, w tym wypadku, czy kosmologia może zastąpić badania z zakresu teologii.

  Do these perspectives differ from each other? In other words, this will be an attempt to answer the question of whether science can replace religion, in this case, whether cosmology can replace studies in theology.

  

  8. Naukowy i religijny wymiar kosmologiiEWOLUCJA a STWORZENIE 8 - zapowiedź konferencji

• Albo czym zastąpić nabiał w diecie.

  Or what to substitute dairy with in the diet.

  

  Ogarniamy e-bookiZarabiaj na bezpłatnym e-booku. Jak stworzyć dobry lead magnet?

• Ale, że da się to jakoś zastąpić innymi, wspólnymi rozwiązaniami.

  But it can be replaced in some way with other, common solutions.

  

  klaudkastTęsknoty i wspomnienia. O rzeczach, których nie da się już przeżyć – Klaudyna Maciąg

• która ciężko ją zastąpić czymś innym

  which is hard to replace with something else

  

  Strefa młodych - Radio ZachódStrefa Młodych – 30 lat Katolickiego Stowarzyszenia Młodzieży

• Oczywiście są ludzie, którzy mogą się zastąpić, ale taki spontan, spontan, to...

  Of course, there are people who can fill in, but such spontaneity, spontaneity, it's...

  

  Kuchnia MarketeraGaszenie pożarów, kryzysy, zmiany w banku - Iza Tworzydło, BNP Paribas - #KM42

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).