zaskoczeniem

Said in 12 Polish podcast lines.

• Co też było dla mnie miłym zaskoczeniem.

  Which was also a pleasant surprise for me.

  

  PograwędkaOdcinek 63, Gwiezdne Wojny ft. Marek Wierczyński

• Także myślę, że to było takim dużym zaskoczeniem.

  I also think that it was a big surprise.

  

  klimaty- rozmowy o tym co tutaj i tamJak to sie stalo, ze mieszkam w Turcji, i jak tutaj jest.

• Bo moim zaskoczeniem jest na przykład to, że rozmawiam z dużą organizacją,

  Because my surprise is, for example, that I am talking to a large organization,

  

  99 twarzy AI39/99 - O tym, jak i gdzie wdrażać rozwiązania #AI. Agnieszka Niezgoda

• estetycznym zaskoczeniem, ponieważ ja bardzo lubię chodzić do kina nie sprawdzając,

  an aesthetic surprise because I really like going to the cinema without checking,

  

  Jak poznaliśmy waszych przyjaciół.Jarosław "Bisz" Jaruszewski. Nie zapomnijmy o wartościach.

• Może nie rada, albo jakiś taki myk, trik, którym się można podzielić, jak uczycie się języka obcego, to warto sobie puścić te nasze ukochane bajki w tym języku obcym, bo też na Disney Plus można sobie zmienić ten język tego lektora, więc jeżeli na przykład uczycie się hiszpańskiego, niemieckiego albo francuskiego, to jeśli dobrze znamy tą bajkę, no to nie będzie dla nas zaskoczeniem, jaka jest fabuła, ale możemy się osłuchać w tym języku.

  Maybe it's not a tip, or some kind of trick to share, but when you’re learning a foreign language, it's worth watching our beloved cartoons in that language. You can also change the language of the narrator on Disney Plus, so if you're learning Spanish, German, or French, if you already know the story well, it won't be a surprise what the plot is, but you can get used to the sound of that language.

  

  Studio26Jeanne Damas o Paryżu i Lagerfeldzie. Oraz ten ważny koncert i Moda Polska

• To, co bywa najczęściej dla ocenianych ogromnym zaskoczeniem,

  What is often a huge surprise for those being evaluated,

  

  Kariera Menedżera2.8 Prezes na Assessment Center

• to tutaj też takim chyba zaskoczeniem trochę był wybór roweru,

  The choice of the bike was probably a bit surprising here too.

  

  KUFLIKOWSKI & GÓRNICKIMistrzostwa Świata w kolarstwie górskim 2024 vs. "bieżączka" | Swiss Epic - ile kosztuje start? Jak się przygotować? Czy to wyścig dla każdego? | Samotna Ucieczka #22 | KUFLIKOWSKI GÓRNICKI

• który okazał się dużym zaskoczeniem pozytywnym dla Ciebie?

  which turned out to be a big positive surprise for you?

  

  99 twarzy AI39/99 - O tym, jak i gdzie wdrażać rozwiązania #AI. Agnieszka Niezgoda

• Powiem wam, że w tym roku również takim hitem i zaskoczeniem w naszej kwiaciarni są zielone skrzaty.

  I will tell you that this year, green gnomes are also a hit and a surprise in our florist shop.

  

  Kwiatowe odsłuchy / flowermobile#polskipodcast #sezonnakwiaciarnie #florystyka #inspiracje #trandy #Niderlandy #polska

• To, co bywa najczęściej dla ocenianych ogromnym zaskoczeniem, to to, jak profesjonalny asesor, jak dużo jest się w stanie o nich z tego procesu dowiedzieć.

  What often comes as a huge surprise for those being assessed is how much a professional assessor can learn about them from this process.

  

  Kariera Menedżera2.8 Prezes na Assessment Center

• No i tak samo, jeżeli zajmujecie się mechaniką nowoczesną, to może być dla was pewnym zaskoczeniem,

  And similarly, if you are dealing with modern mechanics, it may come as a surprise to you,

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• Szkoła nie była dla mnie dużym zaskoczeniem.

  The school was not a big surprise for me.

  

  Ponad HoryzontZosia: Po prostu działam

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).