zaskakujący

Said in 6 Polish podcast lines.

• Ale tak, mogę też szczerze powiedzieć, że to był faktycznie świetny pomysł, zaskakujący i po prostu chciało się go robić.

  But yes, I can honestly say that it was indeed a great idea, surprising, and you just wanted to do it.

  

  KeyStory#6 Jak oszczędzić na postprodukcji

• To zaskakujący, nieoczywisty i nieoceniony sposób, który często bywa niezmiernie skuteczny.

  It's a surprising, non-obvious, and invaluable way that is often exceedingly effective.

  

  W związku z NARCYZEMJak rozpoznać NARCYZA już na samym początku znajomości - KONKURS do wygrania tomik poezji

• I on się rymuje do poprzedniego wersu i to jeszcze w zaskakujący sposób.

  And it rhymes with the previous verse in a surprising way.

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

• To taki mniej zaskakujący alkohol to będzie winko z jeżyn.

  It will be a less surprising alcohol, it will be blackberry wine.

  

  foodtour.plKorea Południowa: Kurczak w polewie bananowej, jedwabniki i ryżowar

• Może coś takie, taki las, który jest interesujący, zaskakujący, albo ważny z jakiegoś punktu widzenia, ale mało znany.

  Maybe something like that, a forest that is interesting, surprising, or important from some point of view, but little known.

  

  Podcast KrajoznawczyPodcast krajoznawczy: Las

• deweloperów, tak jak pan powiedział, wynik tego badania jest dość zaskakujący.

  Developers, as you said, the result of this study is quite surprising.

  

  Deweloperskie Inspiracje. Jak budować, żeby nie zwariować.Budowanie Reputacji - Joanna Janowicz - Deweloperskie Inspiracje - odc. 33

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).