zarzut

Said in 12 Polish podcast lines.

• Trochę tak. To nie jest zarzut. To jest po prostu coś innego.

  A bit like that. It's not a reproach. It's just something different.

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

• I może tu jest taki największy zarzut wielu graczy, że...

  And maybe here is the biggest complaint of many players that...

  

  PograwędkaOdcinek 63, Gwiezdne Wojny ft. Marek Wierczyński

• W późniejszym etapie miała zostać zatrzymana kolejna, siódma osoba, która usłyszała zarzut udzielenia pomocy do pobicia.

  At a later stage, a seventh person was to be detained, who was faced with a charge of aiding and abetting the assault.

  

  Pan od Kryminału1. Za zamkniętymi drzwiami.

• to też zarzut, który słyszałam, że o, chcę dzisiaj pracować w Agilu,

  That's also an accusation I've heard, that oh, I want to work in Agile today.

  

  AgileKingCzym nie jest Agile?

• I to też jest dosyć istotne, no bo chodzi też oczywiście o to, że w stosunku do Aliny Sileśnickiej pojawiał się taki zarzut,

  And this is also quite important, because it also concerns the fact that a certain accusation arose in relation to Alina Sileśnicka.

  

  Godzina SzumuGodzina Szumu #122 Max Cegielski i Janek Simon o poszukiwaniach Sword Monument Aliny Ślesińskiej w Ghanie

• Standardowy zarzut, który do dzisiaj można...

  A standard accusation that can still be...

  

  Godzina SzumuGodzina Szumu #122 Max Cegielski i Janek Simon o poszukiwaniach Sword Monument Aliny Ślesińskiej w Ghanie

• Bo to jest zawsze pewien, będę chciał pewnie pójść w tę stronę, bo to jest faktycznie pewien taki kontrargument czy wręcz zarzut, z jakim się spotykamy w tym stoicyzmie.

  Because there is always a certainty, I will probably want to move in that direction, because it is indeed a certain counter-argument or even an accusation that we encounter in this Stoicism.

  

  Myślnik StankiewiczaStoickie Q&A, cz. 4

• pozytywnych opinii i ocen zgód na zagraniczne filie i tak dalej. Drugi zarzut

  positive reviews and ratings of agreements for foreign subsidiaries, and so on. The second accusation

  

  Podkast DezinformacyjnyCebule na Torcie #35 (17-09-2024)

• O, to trochę jest jeszcze jeden zarzut, że trochę za mało melodyjności w tekstach.

  Oh, that's just one more complaint, that there's a bit too little melody in the lyrics.

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

• Znaczy ja nie wiem, czy to był zarzut, ale było to tak powiedziane w takim tonie i w

  I mean, I don't know if it was an accusation, but it was said in such a tone and in

  

  Rozmowy szczęśliweCo chorobą chce nam powiedzieć. Rozmowa z Kasią Porembską

• Jedyny mój zarzut to, że to się nie łączy płynnie z następnym utworem, no bo tam też jest harfa i nastrojem to jest trochę podobne i trochę szkoda, że to nie jest tak ściśle połączone.

  My only complaint is that it doesn't transition smoothly into the next piece, because there is also a harp there, and the mood is somewhat similar, and it's a bit of a shame that it isn't more closely connected.

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

• I z tego, co widziałem po komentarzach ludzi, którzy są heavy userami, to to był główny zarzut, nie?

  And from what I've seen in the comments of people who are heavy users, that was the main complaint, right?

  

  The Grengolada PodcastCzy tak będzie wyglądał nowy iPhone 16? AirPods 4 i GoPro 13 w drodze czy Polacy zrobili telefon e-ink

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).