zarząd
Said in 12 Polish podcast lines.
Znaczy inaczej, Skarb Państwa tak skonstruował zarząd tej spółki.
It means differently, the State Treasury constructed the management of this company in such a way.

W tym coś jest - Radio ZachódW tym coś jest 16.12.2023
No właśnie, ja szukam takich podmiotów, no właśnie, i czy zarząd ma czas na to, żeby zweryfikować Natalię Januszek? Właśnie o tym mówię, że...
Exactly, I am looking for such entities, yes, and does the management have time to verify Natalia Januszek? That's exactly what I'm talking about, that…

LustRacjaŚwiat polskich influencerów - przestępcy, kłamcy i zwykli idioci
Zarząd był przygotowany na to, że jest opcja taka albo taka.
The management was prepared for the possibility of either option.

wywiadownia gospodarczaAwans do PIERWSZEJ LIGI UKS Spartakus Buk Wywiad z Marcinem Kaczmarkiem i Pawłem Łubińskim
straż pożarną, inwestora, czyli Zarząd Dróg Pomorskich.
the fire brigade, the investor, i.e. the Pomeranian Road Authority.

Co Rzecze RzecznikSezon 3: E07 - Michał Wrzosek - Budimex
nie zdecydowałam się na to. Natomiast we wszystkich poprzednich budynkach jestem w zarządzie. W dwóch wspólnotach mam rozszerzony zarząd, więc zaprosiłam też innych mieszkańców, bo po prostu czuli taką potrzebę.
I didn't decide on that. However, I am on the management board of all previous buildings. In two communities, I have an extended management board, so I also invited other residents because they simply felt the need to do so.

Deweloperskie Inspiracje. Jak budować, żeby nie zwariować.Budowanie Reputacji - Joanna Janowicz - Deweloperskie Inspiracje - odc. 33
Cały zarząd pracuje nad tym, żeby to wszystko wyglądało tak jak powinno.
The entire management is working to ensure that everything looks as it should.

wywiadownia gospodarczaAwans do PIERWSZEJ LIGI UKS Spartakus Buk Wywiad z Marcinem Kaczmarkiem i Pawłem Łubińskim
Bo były tam takie kwestie jak to, że zarząd firmy, liderzy w konkretnych działach itd.
Because there were issues such as the company's management, leaders in specific departments, etc.

Lepsza Strona Biznesu#006 - Czy warto pojechać na Finał Sales Angels? Wnioski po finale.
Myślę, że tak. Szczególnie jako zarząd tutaj koła naukowego.
I think so. Especially as the board here of the scientific circle.

PWr po godzinach💻 Po godzinach z Neuronem, czyli jak wygląda przyszłość interfejsów mózg-komputer
Jako zarząd do Rady Nadzorczej o podniesienie tego poziomu dofinansowania tego budżetu w ramach tego programu.
As the management, to the Supervisory Board, to raise the level of funding in this budget within the framework of this program.

Ziemia naszym domem - Radio ZachódZiemia naszym domem #17 – 21 grudnia 2023
Mówię, wiesz co Paweł, ja bym chciał to zrobić sportowo, ale jak zarząd i zawodnicy będą za, to robimy to. No i zrobiliśmy zebranie i...
I'm saying, you know what Paweł, I would like to do this in a sporty way, but if the management and the players are for it, then we will do it. And we held a meeting and...

wywiadownia gospodarczaAwans do PIERWSZEJ LIGI UKS Spartakus Buk Wywiad z Marcinem Kaczmarkiem i Pawłem Łubińskim
co my jako zespół chcemy i czego oczekuje zarząd.
What we as a team want and what management expects.

Customer Success PL#48 Jak nie zawalić kickoff meetingu / spotkania otwierającego z klientem?
Jeśli też podejmujecie decyzję faktycznie drużynowo, zarząd nie jest przeciwko drużynie, tylko wspierająco i był przygotowany na jedną czy drugą decyzję, a później pomimo tego, że idziecie pod prąd, trudniejszą drogą, osiągacie zwycięstwo, no wow, tak, no kurczę, no tylko tego życzyć, słuchajcie, no.
If you are also making the decision as a team, the management is not against the team, but supportive and was prepared for one decision or another, and later, despite the fact that you are going against the current, taking the more difficult path, you achieve victory, well wow, yes, well damn, I can only wish for that, listen.

wywiadownia gospodarczaAwans do PIERWSZEJ LIGI UKS Spartakus Buk Wywiad z Marcinem Kaczmarkiem i Pawłem Łubińskim
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).