zareagować

Said in 12 Polish podcast lines.

• które mogłyby źle zareagować na taką informację.

  which could react poorly to such information.

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

• Ale jak ludzie powinni zareagować na powrót skarbów przodków do kraju, który musiał rozwijać się bez nich?

  But how should people react to the return of ancestral treasures to a country that had to develop without them?

  

  PL - Europa i jaLUX – Europejska Nagroda Publiczności 2025

• Funkcjonariusze mają obowiązek zareagować na zgłoszenie o przemocy w rodzinie, przeprowadzić interwencję, rozeznać sytuację i podjąć stosowne działania.

  Officers are obliged to respond to reports of domestic violence, conduct an intervention, assess the situation, and take appropriate action.

  

  Pan od Kryminału1. Za zamkniętymi drzwiami.

• czy jakaś informacja, telefon, który odbieram, cokolwiek, jeżeli mogę zareagować,

  Is there any information, a phone call that I'm receiving, anything, if I can react?

  

  TECH MASTER CLASSO tym, jak osiągnąć sukces w dużej organizacji. Gość: Mariusz Sosna

• To pozwoli historiom, artystom zareagować na tę historię.

  This will allow stories and artists to respond to this history.

  

  PL - Europa i jaLUX – Europejska Nagroda Publiczności 2025

• jesteśmy tym buforem, który blokuje tą ochronę jeszcze na chwilę, zanim przyjdzie do tej osoby i możemy w jakiś sposób właśnie empatycznie zareagować.

  We are that buffer that blocks that protection for a moment before it reaches that person, and we can somehow respond empathetically.

  

  SINcarePodsumowanie projektu SIN Care

• żeby na przykład zareagować na coś, albo muzykę, albo chociażby...

  to react to something, like music, or at least...

  

  YouTube dla PoczątkującychCzy Mogę Użyć Fragmentu Filmu na YouTube? Prawo Autorskie i Dozwolony Użytek na YouTube

• Długa przerwa, no po prostu wysychł ten tor, no i miałem zareagować, bałem się,

  A long break, well, the track just dried up, and I was supposed to react, I was scared.

  

  Echa sportowego weekendu - Radio ZachódMAGAZYN SPORTOWY: żużel, piłka nożna, kolarstwo, koszykówka 3×3

• najczęstszą naszą reakcją jest ucieczka, bo boimy się tak naprawdę siebie samych, nie wiemy jak zareagować.

  Our most common reaction is逃避, because we are really afraid of ourselves; we don't know how to react.

  

  Kompetencje jutra w biznesie | Monika WalczakStrach w pracy, lęk w życiu? Jak pomóc innych się nie bać. Instrukcja nie tylko dla szefów.

• I niemożliwe dla tych ludzi, żeby tak zareagować.

  And it is impossible for these people to react that way.

  

  Trwałość Prawa Pracy - Polish (EOLL)Poznaj swoje zarobki - odcinek 2

• Czasami najlepsze, co można zrobić, to się na to zareagować.

  Sometimes the best thing to do is to react to it.

  

  Napisy Końcowe ArchiwumStephen King w kinie - nasze ulubione adaptacje

• no to ja potrafię na to zareagować i sobie szybko z daną sytuacją poradzić, tak?

  Well, I can react to that and quickly deal with the given situation, right?

  

  Podcast Ojca#15 - Uważność - czym jest w obecnych czasach? gość: Kasia Kowalska-Bębas

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).