zapytać

Said in 12 Polish podcast lines.

• Oczywiście też starsi stypendyści pomagali, bo jeżeli trzeba było się o coś zapytać, to oni zawsze byli na miejscu, bo mieszkamy w jednej bursie.

  Of course, the older scholarship holders also helped, because if there was something to ask about, they were always present since we live in the same dormitory.

  

  Ponad HoryzontZosia: Po prostu działam

• No dobrze, chcę pana zapytać jeszcze o samochód z komendantem głównym policji, który dachował w sobotę.

  Alright, I want to ask you about the car with the chief police commander that rolled over on Saturday.

  

  Bez UnikówRosyjska dezinformacja podczas powodzi? "Sprawa człowieka w mundurze jest zastanawiająca"

• To jest terapia dla opornych, czyli wszystko co chcielibyście wiedzieć o psychologii, ale baliście się zapytać.

  This is therapy for the resistant, or everything you would like to know about psychology but were afraid to ask.

  

  Kierunek: spokójDorośli w spektrum autyzmu

• To jest mega rzecz, tak byśmy powiedzieli kolokwialnie i chciałem cię zapytać, czy to był cel, to było marzenie, to wyszło trochę spontanicznie?

  This is a mega thing, as we would say colloquially, and I wanted to ask you if it was the goal, if it was a dream, or if it came out a bit spontaneously?

  

  Selena Experience. Budowanie przyszłościSelena Experience. Budowanie przyszłości #6: Zielona energia

• Do innej naszej filii przyszedł czytelnik, żeby zapytać, gdzie jest filia nr 20.

  A reader came to another one of our branches to ask where branch number 20 is.

  

  Rwetes z rewersem w tleOdcinek 13: Śląski Bibliotekarz Roku 2022

• Ale też, wydaje mi się, że gdyby go zapytać o poglądy polityczne,

  But I also think that if you asked him about his political views,

  

  TyfloPodcastRTV Odcinek nr 228

• Chciałem jeszcze zapytać was o, też zacznę od Jakuba,

  I wanted to ask you about, I will also start with Jakub,

  

  Sekielski Sunday Night LiveSzaleństwa polskiej prawicy

• a ja bym tak chciała zapytać osoby,

  and I would like to ask people,

  

  TECHSPRESSO.CAFE36. Dlaczego nie znosimy swojej pracy?

• Bo pomyślałam, że jeżeli wyląduję gdzieś samemu i będę potrzebować o coś zapytać, albo będę mieć z czymś problem, to po prostu nie będę potrafiła się z nimi skomunikować.

  Because I thought that if I land somewhere alone and need to ask something, or if I have a problem with something, I simply won't be able to communicate with them.

  

  klimaty- rozmowy o tym co tutaj i tamJak to sie stalo, ze mieszkam w Turcji, i jak tutaj jest.

• No właśnie mi wyciągnęłaś z głowy pytanie, bo chciałam zapytać, czy to jest taka cecha z syndromu DDA, którą byś sobie tak przylepił.

  You just took the question out of my head because I wanted to ask if this is a trait from the DDA syndrome that you would attach to yourself.

  

  Zwierciadło Podcasty„Rozpoznawałam, że matka jest pijana po ustawieniu kremów na półce" | W czułym zwierciadle: Aleksandra Zbroja o byciu DDA

• Nawet jeżeli nie uzyska od razu odpowiedzi na to, co dokładnie było przedmiotem oceny przed tym procesem, z obawy właśnie, że może próbować manipulować, no to na pewno ma prawo zapytać po tym procesie i ma prawo prosić o informację zwrotną.

  Even if he does not receive an immediate response regarding what exactly was the subject of the assessment before this process, out of the fear that he might try to manipulate, he definitely has the right to ask after this process and has the right to request feedback.

  

  Kariera Menedżera2.8 Prezes na Assessment Center

• Porozmawiamy, ale najpierw branżowo. Chciałem Cię zapytać, chociaż może trochę prywatnie, trochę branżowo.

  We'll talk, but first in a professional context. I wanted to ask you, although it might be a bit personal, a bit professional.

  

  Selena Experience. Budowanie przyszłościSelena Experience. Budowanie przyszłości #6: Zielona energia

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).