zamyka

Said in 12 Polish podcast lines.

• Jest to książka o komórce rodzinnej, zamkniętej, która zamyka w sobie tę straszliwą, niszczącą wewnętrzną przemoc. To bardzo stary materiał. Zawsze miałam go w sobie, miałam go w głowie, jeszcze zanim w ogóle zostałam pisarką, ale wiedziałam od początku, że jeżeli kiedykolwiek zacznę pisać,

  It is a book about a closed family cell that encloses this terrible, destructive inner violence. It is very old material. I have always had it within me, had it in my mind, even before I became a writer, but I knew from the beginning that if I ever started writing,

  

  Wydawnictwo LiterackieWLot 57: Czysty ton. Rozmowa z Marie-Hélène Lafon

• Ale to wiesz co, to jeszcze ja powiem ale, to w takim razie klamra mi się jeszcze lepiej zamyka,

  But you know what, I'll say this, in that case, the buckle closes even better for me,

  

  Dodaphone w RMF FMFinałowy odcinek sezonu | DODAPHONE odc.25

• tak z czasem kompletnie zamyka się w sobie.

  over time, one completely shuts oneself off.

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

• Nie zamyka się w swoich czterech ścianach.

  One does not shut themselves in their four walls.

  

  Rwetes z rewersem w tleOdcinek 13: Śląski Bibliotekarz Roku 2022

• Który właściwie zamyka drogę do jakiejkolwiek dyskusji.

  Which effectively closes the door to any discussion.

  

  Podcast FeministycznyFeministyczny SzortPress #6 | Odc. 35

• To może trwać bardzo długo, czasami całe życie. Cisza, milczenie. Znaczy, ściany domu po prostu kryją wszystko. W nich wszystko się zamyka.

  It can last a very long time, sometimes a whole lifetime. Silence, quiet. It means the walls of the house simply conceal everything. Everything closes within them.

  

  Wydawnictwo LiterackieWLot 57: Czysty ton. Rozmowa z Marie-Hélène Lafon

• i ten żołądek, krótko mówiąc, skręca się i w wyniku tego skrętu zamyka się jego światło

  And this stomach, to put it briefly, twists and as a result of this twist, its lumen closes.

  

  Spotkania z ChirurgiemSpotkania z Chirurgiem - Powikłania po operacjach bariatrycznych

• On jakby już chciał coś powiedzieć, ale nagle zamyka usta.

  It's as if he wanted to say something, but suddenly he closes his mouth.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• kiedy musimy przestać, bo już się budżet zamyka.

  when we have to stop because the budget is closing.

  

  SINcarePodsumowanie projektu SIN Care

• i można powiedzieć, że takie koło bez sensu się zamyka.

  And you could say that such a circle closes in a meaningless way.

  

  TECHSPRESSO.CAFE36. Dlaczego nie znosimy swojej pracy?

• ale która zamyka w sobie bardzo konkretne, bardzo silne cechy.

  but which contains very specific, very strong features.

  

  Po co sztuka? Galeria Osobliwości Grażyny Bastek20. O pięknych twarzach w kuferku. Rozmowa z Pawłem Matrackim

• że ta pierwsza, pierwszy wątek historii się otwiera i zamyka w ciągu tych trzech odcinków, to była bardzo dobra decyzja.

  That the first storyline opens and closes within these three episodes was a very good decision.

  

  Oficjalny podcast starwars.plEpizod 40: Andor (finał i podsumowanie)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).