zamieszanie

Said in 12 Polish podcast lines.

• Ponieważ bardzo było zamieszanie z wierszem Przechwyt, dlatego akurat tym razem, mimo tego, że po polsku piszemy Katar przez zwykłe K,

  Since there was a lot of confusion with the poem Przechwyt, this time, even though in Polish we write Katar with a regular K,

  

  Przeboyova Polka#51 Kibic w Katarze! O Katarze przed Mundialem, konserwatywności i stylu życia z Katarzyną Muniak

• To, co uważam, że za fajne produkty, które rzeczywiście w swojej kategorii robią zamieszanie i są godne uwagi,

  What I believe are cool products that truly make a splash in their category and are worth noting,

  

  kompot218 Ostatni

• które właśnie powodują całe to zamieszanie.

  which are causing all this confusion.

  

  Francuski w DialogachOdcinek #32 Samochodem po mieście. | Różnica między LIEU, ENDROIT I PLACE

• W dziewiątym miesiącu ciąży. Dodatkowo to całe zamieszanie z tym wyjazdem. Myślę, że nie było to w ogóle potrzebne i można by było to załatwić dosłownie trzema, czteroma telefonami, bez względu nawet na godzinę.

  In the ninth month of pregnancy. Additionally, all this fuss about the trip. I think it was completely unnecessary and it could have been resolved with just three or four phone calls, regardless of the time.

  

  Misja SportAnaliza sezonu 2024/2025 PlusLigi

• te, całe to zamieszanie z Funduszem Sprawiedliwości

  this whole mess with the Justice Fund

  

  Sekielski Sunday Night LiveSzaleństwa polskiej prawicy

• jest faktycznie, było zamieszanie.

  There is indeed, there was a mix-up.

  

  CTO Morning CoffeeBrew #28: Cursor - (R)Ewolucja Kodowania? CEO Telegrama Zatrzymany. Pieter Levels o Startupach.

• Natomiast to zamieszanie jest związane z czymś więcej.

  However, this confusion is linked to something more.

  

  CTO Morning CoffeeBrew #28: Cursor - (R)Ewolucja Kodowania? CEO Telegrama Zatrzymany. Pieter Levels o Startupach.

• Wielka afera i zamieszanie z neosędziami, które banki nie składają już apelacji w sprawach frankowych.

  A big scandal and controversy with the neo-judges, as banks no longer appeal in Swiss franc cases.

  

  Nabici przez BankiWIELKA AFERA Z NEO-SĘDZIAMI – Co To Oznacza dla Frankowiczów?

• Wydawało się, że te czasy, kiedy zamieszanie z drużyną było codziennością już minęły, a tak nie jest.

  It seemed that the times when chaos with the team was a daily occurrence were behind us, but that is not the case.

  

  Pick SixPick Six #54

• Gdy więc król Karol z otwartością mówi, co mu dolega, nie dziwne, że wzbudza to tak wielkie zamieszanie, ale niesie również mocny przekaz.

  When King Charles openly speaks about what troubles him, it is not surprising that it causes such great upheaval, but it also carries a strong message.

  

  Royal Story | Królewska Historia59. Czy król Karol III abdykuje?

• No i też, że spore zamieszanie było z samym tym rozdawaniem biletów.

  Well, there was quite a commotion with the ticket distribution itself.

  

  Pick SixPick Six #54

• mogły wprowadzić pewne zamieszanie, że tak się wyrażę.

  They might have caused some confusion, so to speak.

  

  Echa sportowego weekendu - Radio ZachódMAGAZYN SPORTOWY: żużel, piłka nożna, kolarstwo, koszykówka 3×3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).