zaledwie
Said in 12 Polish podcast lines.
Ta na szczęście nie trwała zbyt długo, bo zaledwie kilka tygodni.
Fortunately, this did not last too long, just a few weeks.
Royal Story | Królewska Historia59. Czy król Karol III abdykuje?
Było to 0,07%, a w przypadku 2020 roku było to zaledwie 0,02%.
It was 0.07%, and in the case of 2020, it was only 0.02%.
Spotkania z ChirurgiemSpotkania z Chirurgiem - Powikłania po operacjach bariatrycznych
że skoro w ciągu zaledwie kilku dni spada na dany region
that since in just a few days it falls on a given region
OSW - Ośrodek Studiów WschodnichWielka woda w Europie Środkowej
przeżyło zaledwie dwa tygodnie. Troje kolejnych porzuciła.
It survived just two weeks. Three others it abandoned.
Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.
To zaledwie próbka całkiem realnych wyzwań, jakie stawia przed nami rozwój sztucznej inteligencji.
This is just a sample of the quite real challenges posed by the development of artificial intelligence.
Mam pytanie - Radio TOK FM#57 Nie CZY, ale KIEDY sztuczna inteligencja zabierze nam pracę?
Ba, może zająć zaledwie kilka minut miesięcznie, kilkanaście minut na kwartał, czy jedną, dwie godziny rocznie.
Well, it may take just a few minutes a month, a dozen minutes a quarter, or one or two hours a year.
Podcast o PieniądzachPOP #47 Inwestowanie jest dla każdego! 10 mitów na temat inwestowania
Zajęło im to zaledwie kilka dni i dziękuję Karolowi Paciorkowi
It took them just a few days and I thank Karol Paciorek.
Mateusz Chrobok🍪 Ciasteczka. Akcja-reakcja.
Możesz kupić globalny portfel akcji i obligacji za pomocą zaledwie jednego ETF-a, na przykład Vanguard Life Strategy.
You can buy a global portfolio of stocks and bonds with just one ETF, for example, Vanguard Life Strategy.
Podcast o PieniądzachPOP #47 Inwestowanie jest dla każdego! 10 mitów na temat inwestowania
No i odnalazł je właśnie u Joli, z którą zaledwie po kilku dniach znajomości wziął ślub.
And he found them just at Jola's, with whom he married after just a few days of acquaintance.
Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.
My tak postrzegamy energię miłości, która może być zaledwie takim płomykiem świecy,
We perceive the energy of love as just a flicker of a candle.
The Monroe Institute Polska58. Spotkanie Online The Monroe Institute Polska
Maria miała zaledwie 15 lat i od tamtej pory dziewczyna
Maria was only 15 years old and since then the girl
Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.
W chwili, kiedy wybuchła wojna, zaledwie kilkadziesiąt kilometrów stamtąd z lotniska w Prostkach startowały niemieckie samoloty,
At the moment when the war broke out, just a few dozen kilometers away, German planes were taking off from the airport in Prostki.
Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).