zależność

Said in 12 Polish podcast lines.

• że zależność od jednej firmy, która może tak naprawdę robić wszystko, żeby mnożyć

  that dependence on one company, which can really do anything to multiply

  

  Cyfrowe GawędziarstwoJak budować rozpoznawalną markę osobistą wokół swojej pasji?

• I dlatego tutaj ta zależność pomiędzy dwoma systemami,

  And that is why there is this dependence between the two systems here,

  

  Zjedz Rozum#4. Dr. Anna Lukanova - Jakubowska: Fizjologia wysiłku okiem praktyka

• jakby zmieniają dietę, mówią, że rzeczywiście widzą taką zależność, że

  If they change their diet, they say they actually see such a correlation that

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• I będę zawsze o nim mówiła, będę separować te etapy, bo chciałabym właśnie pokazać Wam tą zależność między każdym z tych etapów.

  And I will always talk about it, I will separate these stages, because I would like to show you the connection between each of these stages.

  

  Retrospekcjahistoria mojego biegania

• Ale to nie oznacza, że mamy się cofać i tak nie robić, w ogóle to jest śmieszna zależność, ja zauważyłam, przyglądając...

  But that doesn't mean we should go backwards and not do anything; it's actually a ridiculous dependency. I've noticed this while observing...

  

  klupodcastO błędach w drodze do celu

• Poza tym w ogóle ciekawe, jak się teraz nad tym zastanawiam, ciekawa jest właśnie ta zależność, prawda?

  Besides that, it's quite interesting, as I'm thinking about it now, it's precisely this dependency that is intriguing, right?

  

  Piwnica IT2.02 (10) Czy to już koniec Typescript'u?

• Zależność. Na ile to tak jest, drodzy rodzice, że biorąc pod uwagę, jak wygląda życie,

  Dependency. To what extent is it the case, dear parents, that considering what life looks like,

  

  W DialoguKim jest dojrzały dorosły?

• zależności i ryzyko w związku z tym, więc zależność jest różna między partiami.

  Dependencies and risks associated with this, so the dependency varies between parties.

  

  Strategy&FutureJacek Bartosiak | Albert Świdziński | Strategy&Future, Warsaw – forecasting the US posture after the US November elections

• Bo wszyscy już zauważyli zależność między swoim dobrostanem a tym, co jedzą.

  Because everyone has already noticed the connection between their well-being and what they eat.

  

  "Kochaj Służ Dbaj" Bogdan SmolorzDr n med.Kardiolog Tomasz Jeżewski Czy dieta ma wpływ ? Część 1/2

• I jakoś ta zależność pomiędzy tą dokumentacją właśnie obok tego kodu opisujący te nasze funkcje, klasy, metody, cokolwiek.

  And somehow this dependency between the documentation right next to this code describing our functions, classes, methods, whatever.

  

  Piwnica IT2.02 (10) Czy to już koniec Typescript'u?

• Ten system kar i nagród i ta zależność buduje nasze poczucie własnej wartości.

  This system of rewards and punishments and this dependence builds our self-esteem.

  

  Kutyna X Kozłowski#8 RODZINA

• Rozmawianie to jest poświęcanie im czasu, więc to oczywiście jest cisła zależność.

  Talking is dedicating time to them, so it is obviously a tight dependency.

  

  Nieoczywista zieleń w mieście AMSNieoczywista zieleń w mieście AMS | Grażyna Gołębiowska AMS, dr Artur Zagajewski - Nieoczywista zieleń w mieście AMS

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).