zależało

Said in 12 Polish podcast lines.

• mimo tego, że tak naprawdę na tej popularności zupełnie nigdy mi nie zależało

  despite the fact that I never really cared about that popularity at all

  

  WONDER WOMANHonorata Skarbek: "Jestem mixem analitycznego umysłu i artystycznej duszy"

• Zniknął, bo mu od początku w ogóle nie zależało, ale udawał, że mu zależy.

  He disappeared because he didn't care at all from the very beginning, but pretended that he did.

  

  Pokój w głowie112: Jeszcze o tym, dlaczego on nagle zniknął?

• Potem ta liczba wzrastała, była do dwóch tysięcy, dochodziła nawet więcej. To też czasami zależało od tego, kto przyjeżdżał, jakie zespoły były na strefach, bo też dużo osób przyjeżdżało poza festiwalowo na same strefy koncertowe.

  Then that number increased, it reached up to two thousand, and even more at times. It also sometimes depended on who was coming, what bands were in the zones, because a lot of people also came outside of the festival just for the concert zones.

  

  Rozmowy w Akcji (wAkcji24.pl)Festiwal Light For Life - Anna Lutz, szefowa sztabu

• Zależało mi na tym, żeby ci ludzie, wiesz, mieli taką zabawę, jak ja bym sam chciał mieć, także tak to wyglądało.

  I wanted those people, you know, to have the kind of fun that I would want to have myself, so that's how it looked.

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• Ja chciałam i zależało mi bardzo, żeby tą moją młodość Jezusowi oddać i żeby z Nim przeżyć młodość, więc miałam 18 lat wtedy.

  I wanted and cared very much to give my youth to Jesus and to live my youth with Him, so I was 18 years old then.

  

  Strona Dobra - Dobre rozmowy o technicznej stronie EwangelizacjiO powołaniach i katechezie - rozmowa z Siostrami Służebniczkami

• Oczywiście to będzie zależało od kilku czynników, przede wszystkim od rozmiaru firmy, bo wiadomo, że czym większa firma, tym większa szansa na to, że jakiś potencjalny Citizen Developer w naszej organizacji istnieje.

  Of course, it will depend on several factors, primarily the size of the company, because it is known that the larger the company, the greater the chance that there is some potential Citizen Developer in our organization.

  

  Just No-Code | TomorrowmindsKim jest Citizen Developer i jak wykorzystać jego potencjał w firmie?

• zgniatanie nasieniowodu, jakby pod znieczuleniem, tak, bo zależało nam, żeby po prostu ten

  Crushing the vas deferens, as if under anesthesia, yes, because we wanted to simply have this.

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• zależało jej na ochronie prywatności rodziny.

  She cared about protecting her family's privacy.

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

• Pewne rozwiązania, na których mi bardzo zależało.

  Certain solutions that were very important to me.

  

  Podcast BEZ OGRANICZEŃ#2 - Dostępność Kolei dla Osób z Niepełnosprawnościami

• I też nam zależało na naszych rodzinach,

  And we also cared about our families,

  

  Codziennie coming outMirka Makuchowska: Kaczyński jeździ po Polsce i sprawdza, czy na ataku na osoby LGBT można wygrać wybory

• że akurat miałem szczęście, bo zależało mi na tym,

  that I was lucky because it mattered to me,

  

  subrc ZAWSZE na 0#02 - Miękko o analityce biznesowej z Pawłem Ziębą

• Bo pamiętam, że tak nam zależało na tym, żeby spędzić ze sobą więcej czasu.

  Because I remember that we cared so much about spending more time together.

  

  Rady Starszej Siostry3 najlepsze i 3 najgorsze randki

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).