zakupu

Said in 12 Polish podcast lines.

• np. zwrot kosztów zakupu podstawowych przedmiotów typu przybory toaletowe czy odzież.

  e.g. reimbursement of the purchase of basic items such as toiletries or clothing.

  

  O ubezpieczeniach ludzkim głosemBezpieczna majówka za granicą: wszystko o karcie EKUZ i ubezpieczeniu turystycznym #4

• po prostu zakupu danego produktu.

  just the purchase of a given product.

  

  Akademia Skalowania Sklepów#30 Dawid Mędrek (CEO PushPushGo) - Powiadomienia push w e-sklepie. Jak wykorzystać ich potencjał?

• I dodatkowo końcowa kwota zakupu opiewa na kwotę około 2,5 miliarda złotych.

  Additionally, the final purchase amount totals approximately 2.5 billion zlotys.

  

  FlyPodcastDlaczego akcja #LotdoDomu nie była wzorowa oraz obecna sytuacja polskiego przewoźnika LOT

• No więc jeśli chcemy kupić uncję, ale bez wydawania jednorazowo tych 9 tysięcy, no i tu wchodzi gold saver, czyli taka możliwość zakupu tej uncjowej.

  So if we want to buy an ounce, but without spending that 9 thousand all at once, this is where gold saver comes in, which is a way to purchase that ounce.

  

  Wellbeing na moich zasadachJak budować bezpieczeństwo finansowe?

• Oczywiście, można by powiedzieć, tak, no ale przecież wtedy wystarczyłoby podać kwotę na przykład miliona dolarów za obraz wart 100 tysięcy i mieć pewność zakupu po niższej cenie.

  Of course, one could say yes, but then it would be enough to state an amount, for example, a million dollars for a painting worth 100 thousand and be sure of purchasing it at a lower price.

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• tylko teraz to już jest tak, że jakby czy to jest serwis internetowy, czy to jest właśnie telefon, to te powiadomienia nas wołają do zakupu.

  It's just that now it is such that whether it's an online service or just a phone, those notifications call us to make a purchase.

  

  Akademia Skalowania Sklepów#30 Dawid Mędrek (CEO PushPushGo) - Powiadomienia push w e-sklepie. Jak wykorzystać ich potencjał?

• To była potrzeba zakupu LNG.

  There was a need to purchase LNG.

  

  Podcast PIERaport Draghiego: Unijna gospodarka przegrywa z USA i Chinami

• Faktu zakupu działek w miastach, w szczególności w dużych miastach, tam gdzie te możliwości sprzedażowe są lepsze i lewarowania na tych, po prostu więcej ludzi jest w stanie kupić te mieszkania.

  The fact of purchasing plots in cities, especially in large cities, where the sales opportunities are better and leverage is higher, simply because more people are able to buy these apartments.

  

  Dobrze mieszkać - Radio TOK FMNieruchomości w kurortach. Kto kupuje drugi dom? "Tanio nie jest" [LOKOWANIE MARKI]

• Po paru latach, myślę, że minęło już od zakupu kufereka jakieś 20 lat,

  After a few years, I think it's been about 20 years since I bought the little trunk.

  

  Po co sztuka? Galeria Osobliwości Grażyny Bastek20. O pięknych twarzach w kuferku. Rozmowa z Pawłem Matrackim

• Zachowuje się gorzej niż rozwydrzony kilkuletni maluch, któremu babcia odmówiła zakupu kolejnego już loda na patyku.

  He is behaving worse than a spoiled toddler whose grandmother refused to buy him another popsicle.

  

  W związku z NARCYZEMJak rozpoznać NARCYZA już na samym początku znajomości - KONKURS do wygrania tomik poezji

• no to automatycznie, jeśli ja chcę dokonać jakiegoś zakupu,

  Well, automatically, if I want to make a purchase,

  

  Akademia Skalowania Sklepów#30 Dawid Mędrek (CEO PushPushGo) - Powiadomienia push w e-sklepie. Jak wykorzystać ich potencjał?

• oraz cenę zakupu, czyli cenę brutto,

  and the purchase price, which is the gross price,

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).