zakończyła

Said in 12 Polish podcast lines.

• I ta misja trwa. Ona się nie zakończyła.

  And this mission continues. It has not ended.

  

  Lectio continua#01 Wprowadzenie cz. 1

• On powstawał etapami i jego budowa nie zakończyła się co prawda w średniowieczu,

  It was built in stages and its construction, in fact, did not end in the Middle Ages.

  

  Nie taka sztuka straszna!Nie taka sztuka straszna! cz. 9 - Średniowiecze i templatki do memów (cykl: Ze sztuką przez wieki)

• Jedną z powodów tego zmiany była prawdopodobnie bomba z Hiroshima, która zakończyła określenie era nuklearskiej.

  One of the reasons for this change was probably the Hiroshima bomb, which marked the end of the nuclear era.

  

  Vidas en españolSalvador – La segunda parte

• Ostatecznie ich znajomość zakończyła się, nigdy nie wykroczywszy poza to,

  Ultimately, their acquaintance ended without ever going beyond that,

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

• Debata, która zakończyła się kilka dni temu, trochę mi ten obraz wizji Harris rozjaśniła, ale nie do końca.

  The debate that ended a few days ago clarified Harris's vision for me a bit, but not completely.

  

  Podcast FeministycznyFeministyczny SzortPress #6 | Odc. 35

• I można powiedzieć, że tą wielką kartę handlu, spławu Wiślanego to zakończyła kolej.

  And it can be said that this great trade route, the Vistula transport, was ended by the railway.

  

  Halo! Tu NiepodległaTemat rzeka

• I tak zakończyła się historia człowieka określonego pierwszym wrogiem Polski.

  And thus ended the story of the man defined as the first enemy of Poland.

  

  Podcast Echa PrzeszłościWichman cz. 2

• Ale ta próba zakończyła się porażką.

  But this attempt ended in failure.

  

  ZŁO - Zbrodnia Łowca OfiaraManiacy z Dniepropetrowska. ZŁO - Zbrodnia Łowca Ofiara

• I rządzi w tej serii, ta seria się już zakończyła,

  And it rules in this series, this series has already ended,

  

  Pick SixPick Six #54

• Polska zakończyła import ropy z Rosji już półtora roku temu, jeśli dobrze pamiętam.

  Poland halted oil imports from Russia a year and a half ago, if I remember correctly.

  

  Tu mówi PISMDepesza PISM z 20 września 2024 - Izrael atakuje Hezbollah | Rosyjska ropa na Węgrzech | Wybory na Sri Lance

• Pierwszą rzeczą, którą chciałbym, żebyśmy się zajęli jest akcja LOT do domu, która już się zakończyła.

  The first thing I would like us to address is the LOT action to return home, which has already ended.

  

  FlyPodcastDlaczego akcja #LotdoDomu nie była wzorowa oraz obecna sytuacja polskiego przewoźnika LOT

• No, niewiele brakowało, by historia wyprawy zakończyła się tragicznie,

  No, it was a close call for the expedition's story to end tragically,

  

  Historia na FaliBracia Sullivan i USS Juneau

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).