zakończył

Said in 12 Polish podcast lines.

• który bardzo żałuję zakończył się na drugim sezonie, takim serialu kryminalnym,

  which I very much regret ended after the second season, such a crime series,

  

  Kurier PodcastDr Jarosław Kardaś | Herbatka po zajęciach #3

• Wiadomo, że gdzieś po drodze ktoś wyjechał, ktoś zakończył granie, ale no generalnie właśnie najbardziej jestem dumny z tego, że ten jakby trzon tego zespołu od tamtej pory, od tego 2017 roku został do dzisiaj bez…

  It is known that somewhere along the way someone left, someone stopped playing, but generally I'm most proud of the fact that the core of this band has remained since then, since that 2017, until today without...

  

  wywiadownia gospodarczaAwans do PIERWSZEJ LIGI UKS Spartakus Buk Wywiad z Marcinem Kaczmarkiem i Pawłem Łubińskim

• Pomimo tego, że mężczyzna zakończył już pracę, postanowił dokonać zatrzymania kobiety.

  Despite the fact that the man had already finished work, he decided to detain the woman.

  

  Sonder. Nieznane historiePolicjant-drapieżnik. Gdy patrolował ulice, kobiety bały się wychodzić z domu

• Dzień dobry Państwu, dzisiejsze spotkanie, podobnie jak to przed tygodniem nadajemy z Poznania, tutaj zakończył się właśnie festiwal Malta, w ramach którego wspólnie z programem trzecim przygotowywany był i prezentowany cykl Głosy Kobiet.

  Good morning everyone, today's meeting, just like the one a week ago, is being broadcast from Poznań, where the Malta festival has just concluded. As part of this event, in collaboration with the third program, a series called Women's Voices was prepared and presented.

  

  Wszystkie książki świataMiriam Toews – życie na własnych warunkach

• Owen urodził się w trakcie tego ruchu i stał się jego największym pastorem teologiem, jako że ruch ten zakończył się niemal równocześnie z jego śmiercią w 1683 r.

  Owen was born during this movement and became its greatest theologian pastor, as the movement ended almost simultaneously with his death in 1683.

  

  Biografie chrześcijan, których powinieneś znaćBiografia: John Owen

• To, że Jezus zakończył swoją ziemską drogę w sensie fizycznym po swojej męce, śmierci, zmartwychwstaniu

  That Jesus completed his earthly journey in a physical sense after his suffering, death, and resurrection.

  

  Lectio continua#01 Wprowadzenie cz. 1

• Zakończył zapchleniec i udał się w krzaki.

  The flea finished and made its way into the bushes.

  

  Strangely TwistedKarmazynowy Kapturek

• Proces zakończył się 10 grudnia, a wspomniana ława przysięgłych potrzebowała 40 godzin,

  The trial ended on December 10, and the mentioned jury needed 40 hours.

  

  Sonder. Nieznane historiePolicjant-drapieżnik. Gdy patrolował ulice, kobiety bały się wychodzić z domu

• bo niedługo po opublikowaniu tej książki Bezos zakończył swoją przygodę na pozycji CEO Amazona

  Because shortly after the publication of this book, Bezos ended his journey as CEO of Amazon.

  

  Interesy: podcast Majewskiego45 krajów i 50 stanów w 30 dni 🌍 | Interesy #49 | Bartek Majewski | "Nie bój się błądzić" | J. Bezos

• po czym związek zakończył się rozwodem.

  after which the relationship ended in divorce.

  

  M jak morderstwo#5 Pogrzebana przeszłość | Gerald Bob Hand

• Konflikt ten zakończył się niestety tragicznie. W walce Castor został śmiertelnie ranny, co doprowadziło do wielkiej rozpaczy Polluxa.

  Unfortunately, this conflict ended tragically. In the fight, Castor was mortally wounded, which led to great despair for Pollux.

  

  Sztuka wyzwolonaS01E02 O planetach osobistych

• No i niestety ten związek zakończył się.

  Unfortunately, this relationship has ended.

  

  Strachowi W OCZYEP37: historia silnej kobiety i matki, która aby odnaleźć pasję swojego życia, musiała zrezygnować z kariery marzeń i przejść dotkliwy rozwód, zakończony zakazem zbliżania się dla męża - Sylvia Wynans

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).