zakazane

Said in 9 Polish podcast lines.

• Nie wiem dokładnie, jak wyglądała reakcja na tę powieść w innych miejscach, natomiast moja wspólnota, tutaj muszę przyznać, że byłam bardzo mile zaskoczona, kiedy okazało się, że starsze kobiety, które w życiu nie były w kinie, kino było zakazane,

  I don't know exactly what the reaction to this novel was in other places, but in my community, I must admit that I was very pleasantly surprised when it turned out that older women, who had never been to the cinema, as it was forbidden,

  

  Wszystkie książki świataMiriam Toews – życie na własnych warunkach

• no to po prostu generalnie wtedy wchodziłem w tak zwane zakładce zabiegi zakazane, czy, ale to chyba tak bardziej,

  Well, I was generally getting into what you could call the forbidden treatments tab, or, but I think it's more like that.

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• Drugi święty to biskup włoskiej Terni, który błogosławił śluby w legionistów, mimo że były one zakazane przez cesarza.

  The second saint is the bishop of the Italian city of Terni, who blessed the marriages of legionnaires, even though they were prohibited by the emperor.

  

  Skąd to się wzięło?Skąd się wzięły walentynki?

• na przykład może być zakazane

  for example, it may be forbidden

  

  Projekt NorwegiaWakacje w Norwegii-praktyczny przewodnik

• że nie rozmawia się o zarobkach, często nawet takie tematy są zakazane,

  that one does not talk about earnings, often such topics are even taboo,

  

  O negocjacjach praktycznieNegocjuj podwyżkę: Porozmawiajmy o pieniądzach

• pewnie będzie to wszystko zakazane, ale ja nie wiem, bo ja kiedyś myślałam, że tylko

  It will probably all be forbidden, but I don't know, because I once thought that only

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• bo przepraszam, ale korzystacie z tych samych podręczników, z tych samych źródeł, z tych samych stron, macie zajęcia z lekarzami, którzy uczą was po lekarsku, więc jakby w sensie to, co oni diagnozują, więc no umówmy się, to nie jest zakazane, żeby użyć testów diagnostycznych i potem poszerzamy, tak samo właśnie USG, co nie i tak dalej, paradoksalnie w polskim prawie diagnozę strukturalną może podjąć radiolog na podstawie badania obrazowego i to może zrobić,

  because I’m sorry, but you use the same textbooks, the same sources, the same pages, you have classes with doctors who teach you in a medical way, so in a sense, what they diagnose, well, let’s agree, it’s not forbidden to use diagnostic tests and then we expand, just like with ultrasound, right, and so on, paradoxically in Polish law, a radiologist can make a structural diagnosis based on imaging studies and that can be done.

  

  Mechanika RuchuFizjokminki #16 Marcin Piwnik: Lekarz Rehabilitacji, Rola Fizjoterapii, Diagnostyka, Współpraca

• uznaję za jakieś takie zakazane, bo to jest oczywiście też charakterystyczne,

  I consider it somewhat forbidden, because it is obviously characteristic as well.

  

  W Rozwoju66 - Od czego zacząć naprawianie relacji z jedzeniem - rozmowa z psychodietetyczką Anną Paluch

• i na takie, które są, że tak powiem, zakazane.

  and to those that are, so to speak, forbidden.

  

  Zaburzone Historie"Gdy usłyszałam: Pani Olu, tak właśnie wygląda anoreksja-byłam w szoku. Znałam kryteria diagnostyczne, ale zupełnie inaczej ją sobie wyobrażałam" Ola [e09s02]

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).