zakładu
Said in 12 Polish podcast lines.
Podczas takich wyjazdów narciarskich grupy pracowników tego zakładu.
During such skiing trips, groups of employees from this company.
SuperNarty: bo narty są super!Czarnów: Jak zbudować superstację narciarską?
To jest mój priorytet, żeby tego nie zaniedbać i więcej nie trafić do zakładu karnego.
It is my priority not to neglect this and not to end up in jail again.
OskarżamZresocjalizować, zanim urodzi [OSKARŻAM - odcinek 26]
Dziś dokładnie mija 528 dni od rozpoczęcia prac budowlanych na terenie naszego zakładu.
Today marks exactly 528 days since the construction work began on our site.
MAN PolskaNowe hale produkcyjne w Niepołomicach
Zarówno koncernu, jak i także wszystkich tych, którzy przyczynili się do powstania tego zakładu.
Both the corporation and all those who contributed to the establishment of this facility.
MAN PolskaNowe hale produkcyjne w Niepołomicach
Wyjaśnia rzeczniczka zakładu karnego w Grudziądzu i dodaje, że takich sytuacji jest niewiele,
The spokeswoman for the prison in Grudziądz explains and adds that there are very few such situations.
OskarżamZresocjalizować, zanim urodzi [OSKARŻAM - odcinek 26]
zwalniają się z firm, nie wychodzą z domów, bo boją się tego, że zostaną powołani do wojska niemalże z ulicy czy z zakładu pracy, to także osłabia te zdolności.
They are resigning from their jobs, not leaving their homes, because they are afraid that they will be called up to the military almost from the street or from their workplace, which also weakens these abilities.
Po prostu WschódPo prostu Wschód o polskim biznesie na Ukrainie
Wskazała, że rozmowy z pracownikami zakładu były transmitowane na żywo do firmy prawniczej w Shenzhen, co było formą zastraszania.
She indicated that the conversations with the factory employees were being live-streamed to a law firm in Shenzhen, which was a form of intimidation.
Układ SiłEspresso US - Quad zaniepokojony działaniami Chin - Eugeniusz Romer, Marek Stefan
Grudzień siedemdziesiąty, że lepiej strajkować na terenie zakładu pracy.
December seventy, that it's better to strike on the premises of the workplace.
Element AntysocjalistycznyEdward Szwajkiewicz o strajkach 1988 r.
Ponieważ ten wyciąg powstał przy ośrodku wypoczynkowym zakładu z Wrocławia w Rudawach Janowickich.
Because this extract was created at the resort of the plant from Wrocław in the Janowice Mountains.
SuperNarty: bo narty są super!Czarnów: Jak zbudować superstację narciarską?
do zakładu medycyny sądowej,
to the forensic medicine department,
Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina
tym razem do Zakładu Psychologii Sądowej w Krakowie
this time to the Institute of Forensic Psychology in Krakow
Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina
No pierwsze osoby, które już tam przychodzą mi na myśl, to pewnie te, z którymi mam najwięcej styczności, czyli osoby z Zakładu Pozaeuropejskich Studiów Politycznych, już nie wymieniając konkretnych nazwisk z tego zakładu.
Well, the first people that come to my mind who are already going there are probably those I have the most contact with, namely the people from the Department of Non-European Political Studies, not mentioning specific names from that department.
Kurier PodcastDr Jarosław Kardaś | Herbatka po zajęciach #3
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).