zakładając

Said in 11 Polish podcast lines.

• Zakładając, że jestem osobą, która dopiero skończyła studia

  Assuming that I am a person who has just graduated from college.

  

  DEVision Podcast#27 Jak się pracuje na backendzie? Sebastian Pająk

• że ksiądz Franciszek Lachnicki zakładając Ruch Światło-Życie

  that Father Franciszek Lachnicki, founding the Light-Life Movement

  

  Dlaczego ta noc? - Rozmowy przed rekolekcjamiDlaczego ta noc? - Co przed nami?

• Te stawki dzisiaj pracownicze, zakładając poruszający nawet na tych minimalnych, nie są już najniższe.

  These employee rates today, even at the minimum, are no longer the lowest.

  

  Ekomercyjny podcastProcesy w sklepie internetowym. Jak je budować? | Łukasz Różalski

• Natomiast w domu murowanym zakładając, że jeszcze odpowiednie etapy

  However, in a brick house, assuming that the appropriate stages are still in place.

  

  Testosteron FM - #męski_podcast#009 - Budowa domu.

• Zakładając wyniosłość i bardzo silne cechy Grety Garbo, myślę, że w pierwszej kolejności o co zostałbym poproszony,

  Assuming the prominence and very strong characteristics of Greta Garbo, I think that first of all I would be asked to...

  

  Po co sztuka? Galeria Osobliwości Grażyny Bastek20. O pięknych twarzach w kuferku. Rozmowa z Pawłem Matrackim

• Ja wiem, nie wiem, może zakładając, że po 20 pracowników klubu jest,

  I know, I don't know, maybe assuming that there are 20 club employees.

  

  Misja SportAnaliza sezonu 2024/2025 PlusLigi

• Druga rzecz. Zakładając, że będziesz miał do czynienia z aktywnościami, o których mówiłam przed chwilą.

  The second thing. Assuming that you will be dealing with the activities I mentioned a moment ago.

  

  Kariera Menedżera2.8 Prezes na Assessment Center

• Ja nie miałam pojęcia, zakładając tego jednego jedynego bloga, że kiedyś będę

  I had no idea, when I started that one and only blog, that I would one day be

  

  Cyfrowe GawędziarstwoJak budować rozpoznawalną markę osobistą wokół swojej pasji?

• No mówię, no zakładając, że kogoś nie kręci w ogóle ten proces renowacji.

  Well, I'm saying, assuming that someone is not interested in this renovation process at all.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• zakładając, że rzeczywiście to, co poufna rozmowa publikuje,

  assuming that what the confidential conversation publishes is indeed...

  

  Zwierzę społeczne# 5 Sztuczna inteligencja startuje w wyborach. Dr hab. Dominik Batorski

• Jak coś będzie trudnego, będzie mi trudno do nich pójść. Coraz trudniej, bo będę coraz starszy i ten dystans będzie coraz większy. Ale zakładając no właśnie taką postulatywną rzeczywistość, oni cały czas tam będą i będę mógł liczyć na to, że w tych moich trudach kształtowania siebie jako osoby, oni będą mi pomocni.

  If something is difficult, it will be hard for me to go to them. It’s getting harder because I will be getting older and the distance will be greater. But assuming such a postulated reality, they will always be there, and I will be able to count on them to help me in my struggles to shape myself as a person.

  

  W DialoguKim jest dojrzały dorosły?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).