zajmował

Said in 12 Polish podcast lines.

• Ale obok mnie siedział kolega, który zajmował się i robił program komputerowy.

  But next to me was a colleague who was working on and creating a computer program.

  

  ADHD UnderGroundDr.Alek Tarkowski tworzył w Polsce" Kulturę 2.0 " i wyznał , że jest ona źródłem przebodźcowania .

• Już Lars wystarczy, że się będzie tym zajmował.

  It's enough for Lars to take care of it.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• Tak, tak, tak. Ja to rozgraniczam na zasadzie takiego planu dnia, który sobie robię wcześniej, albo na cały tydzień, albo najczęściej jednak dzień wcześniej, po prostu wiem czym w danym czasie będę się zajmował.

  Yes, yes, yes. I differentiate it based on a daily plan that I make in advance, either for the whole week or most often the day before; I simply know what I will be doing at that time.

  

  Stacja Farmacja PodcastJak wpływać na sprzedaż w aptece, zachowując etykę zawodu

• Outdoor zajmował bardzo ważne miejsce w tym MediaMixie, pomimo tego, że rzeczywiście, tak jak mówisz, no jest eksplozja mediów społecznościowych.

  Outdoor occupied a very important place in this MediaMix, despite the fact that, as you said, there is indeed an explosion of social media.

  

  Marketing w czasach podziałów#10 - OOH dwóch światów. Instytucje publiczne i marki komercyjne - Robert Zydel

• Kerfuś zaczął myć dach auta, a ChatGPT zajmował się bokami.

  Kerfuś started washing the car's roof, while ChatGPT took care of the sides.

  

  Głupie Opowiadania ErRandka w myjni

• nikt się teraz tym nie będzie zajmował, nikt sobie tym głowy zaprzątać nie będzie.

  No one will take care of it now, no one will bother their head about it.

  

  the peski pod#1 Krótka Historia Krypto

• Autor dwóch książek, człowiek, który zajmował się mediami od strony technologicznej w Google.

  Author of two books, a person who has dealt with media from a technological perspective at Google.

  

  Technologika. Podcast publicystyczny geeków technologicznych.Jak dziennikarstwo śledcze korzysta z technologii? Wywiad z Robertem Sochą.

• To nie jest tak, że wiem jak leczyć zawał serca, gdzieś tam powierzchownie wiem, ale na pewno bym się tym nie zajmował w oddziale, muszę wiedzieć co trzeba zrobić, żeby pacjent przeżył, aż przyjdzie bardziej wykwalifikowana osoba w leczeniu zawałów, jakby to jest moje główne zadanie i na tym się skupiam.

  It's not like I know how to treat a heart attack; I know it superficially, but I definitely wouldn't handle it in the ward. I need to know what needs to be done for the patient to survive until a more qualified person in heart attack treatment arrives. That's my main task, and that's what I'm focusing on.

  

  Mechanika RuchuFizjokminki #16 Marcin Piwnik: Lekarz Rehabilitacji, Rola Fizjoterapii, Diagnostyka, Współpraca

• Ponieważ zajmował się dokumentowaniem losu osób represjonowanych przez reżim stalinowski.

  Because he was involved in documenting the fate of individuals repressed by the Stalinist regime.

  

  Nasze źródła#10. Archiwum Historii Mówionej

• A więc po starcie samolotu Bombardier zajmował pozycję w oszklonym dziobie samolotu, kładł się na brzuchu, przed sobą miał celownik połączony z takim analogowym komputerem, maszynowym komputerem, analogowym komputerem umieszczonym po jego lewej ręce, a po prawej miał panel kontrolny luku bombowego, czyli spusty, jakieś tam przełączniki, zabezpieczenia itd.

  So after the takeoff, the Bombardier took position in the glass nose of the aircraft, lying on his stomach, with a crosshair in front of him connected to an analog computer, a mechanical computer, an analog computer placed to his left, and on his right he had the control panel for the bomb bay, that is, triggers, some switches, safeties, etc.

  

  Zeppelin Podcast19 - Bombs Gone !!!

• w latach 80-tych się tym nikt nie zajmował.

  In the 1980s, no one was dealing with this.

  

  mniejsiJESTEM #53 | Jak nauczyć się operowania ludzi? - dr n. med. Jacek Pytel o tajnikach pracy chirurga onkologa

• Clarification, czyli cele i obowiązki, wytłumaczenie temu pracownikowi, czym się będzie zajmował, czego będziemy od niego oczekiwać, na czym ta praca tak naprawdę będzie polegała.

  Clarification, meaning goals and responsibilities, explaining to this employee what they will be doing, what we will expect from them, and what this job will actually entail.

  

  Jak oni to zrobiliUsprawnienie procesu onboardingu | JAK ONI TO ZROBILI #6

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).