zajmie

Said in 12 Polish podcast lines.

• Mi pomożesz dotrzeć do jeszcze większej liczby słuchaczy, a tobie to zajmie dosłownie sekundę, czy tam kilka sekund.

  You will help me reach an even larger audience, and it will literally take you just a second or a few seconds.

  

  ŻYCIOgadkiO tęsknocie i zmęczeniu macierzyństwem (20)

• Czy na przykład, bo wiesz, bo na tych początkowych etapach, a ktoś tam ma 1, 2, 3 lata doświadczenia, to nawet zmiana języka, to to nie jest nic strasznego, nie, czyli w sensie, no dla mnie na przykład wejście teraz na poziom, na przykład w Javie, który mam w Javascriptie, to zajmie, no zajmie trochę, nie, a jak ty zaczynajesz programować, dopiero rozumiesz jakiś język, to nawet przełączenie, czy nauczenie się nowego języka, to nie będzie jakoś mega dużo czasu.

  For example, because you know, at the beginning stages, and someone has 1, 2, 3 years of experience, even changing the language isn't anything terrible, right? I mean, for me, for instance, moving to the level I have in JavaScript now to Java will take, well, it will take a little time. But when you start programming and are just beginning to understand a language, even switching or learning a new language won't take too much time.

  

  Frontend ArchitectureDlaczego firmy nie zatrudniają juniorów?

• Rozmawiałam z nim i mówił, że właściwie to poczuł ulgę, że zajmie się tym ktoś profesjonalny i że spodziewali się jednak jakiejś pomocy, a ta pomoc nadeszła za późno.

  I talked to him and he said that he actually felt relieved that a professional would take care of it and that they expected some help, but that help came too late.

  

  Stan WyjątkowyPierwszy kryzys Tuska. Kaczyński rusza do ataku. Duda spóźnił się na powódź #OnetAudio

• Dobra, to na tego idziesz do, na przykład właśnie do tego idziesz na fizjoterapię, do tego idziesz na masaż, ten idzie na operację, ten cię przygotowuje do operacji, ten się zajmuje tobą po operacji, a jak już dojdziesz do dobrego funkcjonowania, to się ten zajmie.

  Alright, so for this one, you're going to, for example, you're going to physical therapy, you're going for a massage, this one is going for surgery, this one is preparing you for surgery, this one is taking care of you after the surgery, and once you reach good functioning, then this one will take care of you.

  

  Mechanika RuchuFizjokminki #16 Marcin Piwnik: Lekarz Rehabilitacji, Rola Fizjoterapii, Diagnostyka, Współpraca

• Niech się zajmie tobą pani sąsiadka, która nie jest Żydówką.

  Let the neighbor take care of you, who is not Jewish.

  

  Dlaczego ta noc? - Rozmowy przed rekolekcjamiDlaczego ta noc? - Co przed nami?

• Nawet jeśli WSZ została zdecydowana na odbudowę swojej bazy industrialnej, to to zajmie lata.

  Even if WSZ has decided to rebuild its industrial base, it will take years.

  

  Strategy&FutureJacek Bartosiak | Albert Świdziński | Strategy&Future, Warsaw – forecasting the US posture after the US November elections

• Niektórymi osobami to na pewno jeszcze zajmie troszkę, nie?

  It will definitely take a little longer with some people, won't it?

  

  Rozmowy szczęśliweCo chorobą chce nam powiedzieć. Rozmowa z Kasią Porembską

• Bo taki moment, kiedy na przykład, jeżeli masz dzieci, to nimi zajmie się twój partner, partnerka, bliska ci inna osoba.

  Because there are moments, for example, when if you have children, your partner, girlfriend, or someone close to you will take care of them.

  

  Czuła Psychologia9 wskazówek, aby zadbać o swoje zdrowie psychiczne jesienią i nie tylko [#30]

• I taka profesorka z tego wydziału sztuki, Salasie Sowu, która nam tam pomagała, która się zajmie rzeźbą.

  And such a professor from the art department, Salas Sowa, who was helping us there, will be in charge of the sculpture.

  

  Godzina SzumuGodzina Szumu #122 Max Cegielski i Janek Simon o poszukiwaniach Sword Monument Aliny Ślesińskiej w Ghanie

• możesz pomyśleć, że stworzenie takiego bezpłatnego e-booka zajmie Ci dużo czasu,

  you might think that creating such a free e-book will take you a lot of time,

  

  Ogarniamy e-bookiZarabiaj na bezpłatnym e-booku. Jak stworzyć dobry lead magnet?

• Ja myślę, że każda czynność zajmie na przykład pół godziny,

  I think that every task will take, for example, half an hour,

  

  ADHDziewczynyKatarzyna Fatkat - Tatuażystka z ADHD. Diagnoza zmieniła moje życie i relacje na lepsze

• dworcu w Ostrawie, premier Fiara, zajmie co najmniej kilka miesięcy.

  The station in Ostrava, Prime Minister Fiara, will take at least a few months.

  

  OSW - Ośrodek Studiów WschodnichWielka woda w Europie Środkowej

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).