zajezdni

Said in 12 Polish podcast lines.

• Oraz przeszkolenie personelu zamawiającego do obsługi wszystkich urządzeń, wszystkich elementów tej zajezdni.

  And training the ordering staff to operate all the equipment, all the elements of this depot.

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• Patrząc na całą bryłę zajezdni tramwajowej.

  Looking at the entire structure of the tram depot.

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• Tak, ten tor przewiduje objazd całej zajezdni i po objeździe można wtedy wprowadzić taką jednostkę tramwajową na odpowiedni tor odstawczy.

  Yes, this track allows for a detour around the entire depot, and after the detour, a tram unit can then be introduced onto the appropriate storage track.

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• Obserwując funkcjonowanie tej obecnej zajezdni, wiele aspektów będziemy chcieli wykorzystać.

  By observing the operation of this current depot, we will want to utilize many aspects.

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• Natomiast drogi kolejowe czy drogi torowe, trochę pochodne do tych elementów, które budowaliśmy w zajezdni, Budimex już posiadał.

  On the other hand, the railway tracks or track roads, somewhat related to the elements we built in the depot, Budimex already had.

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• Dzisiaj moim gościem jest pan Grzegorz Chudzik, kierownik budowy zajezdni tramwajowej w Olsztynie.

  Today my guest is Mr. Grzegorz Chudzik, the construction manager of the tram depot in Olsztyn.

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• Do końca mieliśmy stworzyć i technologię zajezdni.

  By the end, we were supposed to create the depot technology.

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• No właśnie, bo tutaj poza tymi budynkami, które tutaj wznosiliście, to jest też fragment torów na ulicy tej wyjazdowej z zajezdni, czyli ulicy Towarowej.

  Exactly, because here, besides the buildings that you have erected, there is also a section of the tracks on the street leading out from the depot, which is Towarowa Street.

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• Mówimy tylko o kadrze inżynieryjno-technicznej zatrudnionej przez Budimex, bo oczywiście pracowników na zajezdni i fin podwykonawczych było dużo więcej.

  We are only talking about the engineering and technical staff employed by Budimex, because of course there were many more workers at the depot and in subcontracting firms.

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• Do Olsztyna trafiam po kolejnej budowie w Warszawie w roku 2014 i to jest właśnie budowa zajezdni tramwajowej, która trwa 18 miesięcy.

  I arrive in Olsztyn after another construction project in Warsaw in 2014, which is the construction of a tram depot that lasts for 18 months.

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• Wy natomiast, czyli Budimex, przystąpiliście do pracy przy zajezdni i już tą budowę pan prowadził?

  You, that is Budimex, have started working on the depot, and you were already overseeing that construction?

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• Tak jest. W naszym zadaniu dotyczącym rozbudowy zajezdni był też wyjazd na ulicę Towarową.

  Yes, that's right. In our task regarding the expansion of the depot, there was also a trip to Towarowa Street.

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).