zagęszczenie

Said in 6 Polish podcast lines.

• Tak, tak i tutaj jeżeli chodzi o jakby ilość, zagęszczenie się włosów,

  Yes, yes, and here regarding the quantity, the density of the hair.

  

  Po co te suple?Jesteś tym, co jesz. Jak dieta wpływa na twój wygląd

• Ale jeśli zagęszczenie zwierząt roślinożernych jest większe poza lasem.

  But if the density of herbivorous animals is higher outside the forest.

  

  Wiem, że nic nie wiem - Radio ZachódWiem, że nic nie wiem 30.01.2023

• Właśnie w takich stacjach, bo jest mniej ludzi, mniejsze zagęszczenie i jest bliżej z domu na narty.

  It's precisely in such stations because there are fewer people, less crowding, and it's closer to home for skiing.

  

  SuperNarty: bo narty są super!Czarnów: Jak zbudować superstację narciarską?

• …miasta jest tym, że następuje takie zagęszczenie, że jest to zabudowa, że tam mają właśnie być budynki, ale budowane w taki sposób, żeby ludziom się tam dobrze żyło, żeby ludzie mogli tworzyć społeczności i rozumiem, że taki sposób rozwijania miast jest tym pożądanym.

  ...the city is such that there is a concentration, that there is development, that there are supposed to be buildings, but built in such a way that people live well there, so that people can create communities, and I understand that such a way of developing cities is desired.

  

  Deweloperskie Inspiracje. Jak budować, żeby nie zwariować.Budowanie Reputacji - Joanna Janowicz - Deweloperskie Inspiracje - odc. 33

• Na razie tylko w powietrzu, bo na moim profilu na Facebooku, czyli po prostu Agnieszka Kledzik, który można dosyć łatwo rozpoznać, nawet gdyby było duże zagęszczenie osób o tym imieniu i nazwisku, którego to zagęszczenie nie ma, ale jeżeli bym nie była jedyną, to po tropach muzyczno-literackich na pewno każdy, kto będzie chciał mnie znajdzie.

  For now, only in the air, because on my Facebook profile, which is simply Agnieszka Kledzik, it can be quite easily recognized, even if there were a large concentration of people with that name and surname, which there isn't, but if I were not the only one, then through musical and literary clues, definitely anyone who wants to find me will.

  

  Halo, tu Inżynierska...odc.17 - Agnieszka Kledzik

• Tak teraz te same osoby jeżdżą właśnie do Czarnowa, gdzie jest niewiele osób, jeśli chodzi o zagęszczenie turystów, zagęszczenie narciarzy.

  Now the same people are going to Czarnów, where there aren't many people in terms of tourist density, the density of skiers.

  

  SuperNarty: bo narty są super!Czarnów: Jak zbudować superstację narciarską?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).