zadaniem

Said in 12 Polish podcast lines.

• Nie jest zadaniem które wykonuje się tylko wtedy kiedy dzieje mi się dostatecznie dobrze.

  It is not a task that one performs only when things are going well enough for them.

  

  Kazania KChB w KętrzynieRz cz.1 - Posłuszeństwo wiary | Szymon Kołdys

• Takim działaniem jest m.in. założenie rodzinie tzw. niebieskiej karty, dzięki której sytuacja rodzinna jest monitorowana przez odpowiednie służby, których zadaniem jest udzielenie pomocy w razie takiej potrzeby.

  Such an action includes, among others, the establishment of a so-called blue card for the family, which allows the family situation to be monitored by the appropriate services whose task is to provide assistance if needed.

  

  Pan od Kryminału1. Za zamkniętymi drzwiami.

• Dlatego, że naszym zadaniem było

  Because our task was

  

  Technika Alexandra"Szewc w butach", czyli jeśli pomagasz innym, zadbaj o siebie.

• Publicznej w różny sposób realizowany. Dzisiaj zadaniem partii prawicowych

  Implemented in various ways in public. Today, the task of right-wing parties

  

  Klub JagiellońskiSonik: Jest miejsce na chadecką PO

• Napięcie rosło. Każdy starał się jak mógł wytrzymać w bezruchu, co było bardzo trudnym zadaniem.

  The tension was rising. Everyone was trying as hard as they could to stay still, which was a very difficult task.

  

  Oliwer - opowiadania dla przedszkolaków pełne emocji, inspiracji, humoru, codzienności i bliskościS01E10 - Ten, w którym Baba Jaga patrzy

• Ale nie zapominaj, że ich głównym zadaniem nie jest upiększanie pupila.

  But don't forget that their main task is not to beautify the pet.

  

  FOLKTOKISpacer z psem zimą

• i na przykład zadaniem jest zrealizowanie jakiegoś wskaźnika.

  For example, the task is to achieve a certain indicator.

  

  Inwedo Podcast8. Komunikacja, konflikt i efekt synergii ‒ rozmowa z Maćkiem Pawłowskim

• Że praktycznie każdego dnia, gdy pracujemy nad jakimś zadaniem,

  That practically every day, when we work on a task,

  

  Frontend ArchitectureDlaczego firmy nie zatrudniają juniorów?

• Zadaniem jest nakłonić dziecko do jedzenia i być może uciekamy się do namawiania, przekupywania, nagradzania.

  The task is to persuade the child to eat, and perhaps we resort to coaxing, bribing, or rewarding.

  

  nic na siłę52 Mam niejadka! Co z tym zrobić?

• I teraz Twoim zadaniem jest skontaktować się z tą częścią Ciebie,

  And now your task is to contact that part of you,

  

  Czulsze życie#3 Skąd bierze się strach przed opinią, jak oswoić opór przed wychodzeniem do świata, jak dotrzeć do traum zapisanych w ciele i dlaczego niektóre afirmacje nie działają

• no bo masz od tego człowieka, który otrzymuje za to stosowne wynagrodzenie i jego zadaniem jest w pełni skupić się właśnie na tym procesie.

  Well, you have this person who receives appropriate remuneration for it, and their task is to fully focus on this process.

  

  Dochodowy MikroBiznes z Bartoszem PudełkoDMB #6: Jak znaleźć więcej czasu (dla siebie) w MikroBiznesie?

• To wszystko jest zadaniem starszych, nawet tych, którzy nie mają świetnych umiejętności obsługi sprzętu.

  All of this is the task of the seniors, even those who do not have great equipment handling skills.

  

  Bądź odpowiedzialnym uczestnikiem mediów#01 Nie bądź medialnym ignorantem

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).