zacznie

Said in 12 Polish podcast lines.

• A dodatkowo jeszcze jak pacjent zacznie ćwiczyć, no to wtedy to już jest, można powiedzieć, gwarantowany sukces, tak?

  And additionally, when the patient starts exercising, then that's when it can be said that success is guaranteed, right?

  

  Instytut Podologii#12. Wkładki ortopedyczne w praktyce podologa

• 2024 rok, który praktycznie za parę tygodni się zacznie.

  The year 2024, which will practically start in a few weeks.

  

  Lawendowe Historie LIVE!Z Małgorzatą i Tomaszem Sikorskimi (Lawendowy Ląd) - Lawendowe Historie LIVE

• że druga osoba uzna nasze potrzeby i zacznie się też nimi opiekować, bo relacja z drugim człowiekiem to jest relacja wymienna.

  that the other person will recognize our needs and will start to take care of them as well, because the relationship with another person is a reciprocal relationship.

  

  Psychologiczne podróże79: Jak zadbać o siebie i swoje poczucie własnej wartości w związku? | Spotkanie w Bonarce 30.07.24

• I nasz Pawełek w swoim małym umyśle stwierdził, że zacznie kopać tego byka, próbując wbić ten nóż głębiej, tak jakby to miało jakiekolwiek szansę powodzenia.

  And our little Pawełek, in his small mind, decided that he would start digging into this bull, trying to push the knife deeper, as if that had any chance of success.

  

  Co szumi las?Król kłusowników - mało fachowy komentarz #7

• że znowuż wszystko zacznie się od nowa, że nawet szatan będzie zbawiony i tak dalej.

  that once again everything will start anew, that even Satan will be saved, and so on.

  

  Biblijne rozważania#51 O Starym Testamencie nietypowo :-)

• nie będziemy mieli nowych osób, więc po prostu koło zacznie powoli sobie upadać.

  We won't have new people, so the circle will just start to slowly fall apart.

  

  PWr po godzinach💻 Po godzinach z Neuronem, czyli jak wygląda przyszłość interfejsów mózg-komputer

• niż szybkiej poprawy, która po 2-3 dniach zacznie wracać do naszego stałego statusu,

  than a quick fix that will start returning to our normal status after 2-3 days,

  

  Julita Bator. Mój przepis na zdrowie.Ręce, które leczą, czyli o osteopatii

• I od razu zacznie się wyświetlać, aż będzie całkowicie ciemno.

  And it will start to display right away until it is completely dark.

  

  Napisy Końcowe ArchiwumStephen King w kinie - nasze ulubione adaptacje

• kiedy to światło już trochę jest zapalone, bo wtedy jest wyższe prawdopodobieństwo, że zacznie migać.

  When the light is already somewhat on, then there is a higher probability that it will start to flicker.

  

  Tu OkuniewskaKolekcja niezwykłości

• czy zanim w ogóle zacznie coś podpisywać, mógłby wypełnić sobie formularz jakiś online'owy,

  Before he even starts signing anything, could he fill out some online form?

  

  Jak oni to zrobiliUsprawnienie procesu onboardingu | JAK ONI TO ZROBILI #6

• I od strony twórcy jest to takie przyjemne, kieszonkowe, jest taki dobry etap pośredni, zanim jeszcze powiedzmy zacznie zarabiać tak na dobre w jakiś bardziej zaawansowany sposób,

  And from the creator's side, it's very pleasant, pocket-sized, there's a good intermediate stage before they really start earning in a more advanced way.

  

  Świadomy Youtuber👀Widać Łapki w DÓŁ! Widzowie Kupią Ci KAWĘ. Mega Łatwe Usuwanie TŁA do Miniatury

• To znaczy zacznie nam kipić z tego słoika.

  That means it will start boiling over from that jar.

  

  Kod Życia - Michał MajewskiUżądlenie które ratuje życie. Pszczele intrygi, Apiterapia, Borelioza, Jad pszczeli | Ewa Rogala

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).