zaczęły

Said in 12 Polish podcast lines.

• Zaczęły się pojawiać jakieś plotki o Wiedźminie 4.

  Some rumors about The Witcher 4 have started to appear.

  

  BONUS LEVELKto będzie głównym bohaterem Wiedźmina 4? Opóźnienia i powroty w branży gier | BONUS LEVEL #42

• bo te ceny zaczęły rosnąć,

  because these prices started to rise,

  

  Grysław#358: Wszystko co wiemy o PlayStation 5 Pro, Concord i AstroBot

• z czasem ich stosunki zaczęły się diametralnie pogarszać.

  Over time, their relationship began to deteriorate drastically.

  

  Absurdalne Kryminalne#5 Granny Killer - babciny dusiciel

• jakie mu się zaczęły zdarzać już na początku roku 1957.

  which began to happen to him at the beginning of 1957.

  

  Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista

• I to bardzo cieszą mnie też wiadomości od osób, które piszą do mnie, że dzięki mnie zaczęły uczyć się programowania,

  I am also very pleased to receive messages from people who write to me that they started learning programming thanks to me.

  

  Frontend ArchitectureDlaczego firmy nie zatrudniają juniorów?

• miały lokalną społeczność. Z czasem te potrzeby się zmieniły, a te zabetonowane, zaasfaltowane place zaczęły dla okolicznych mieszkańców, ale też dla szerszego ogółu być źródłem problemów,

  they had a local community. Over time, these needs changed, and the concrete, asphalted squares started to become a source of problems for the local residents, as well as for the wider public.

  

  Śląska OpiniaMiasta muszą się zazieleniać. Gość: Zbigniew Podleśny

• I poprowadzić tą karierę trochę inaczej. Więc to jest takie gdybanie, wiadomo, bo to też był taki trend, że te modelki były takie, takie jakby, no, wcześnie bardzo zaczynały, więc były bardzo młode, ale trochę zazdroszczę tym dziewczynom, które zaczęły trochę później, bo były w stanie zawierać związki, jakby mieć, prowadzić te związki z tymi klientami i rzeczywiście czuć się taka w sprawczym, a ja jednak byłam osobą, która po prostu się stawiała i ktoś inny za mnie decydował.

  And I would lead this career a little differently. So it's a bit of speculation, obviously, because there was also a trend where these models started very early, so they were very young, but I kind of envy those girls who started a bit later because they were able to form relationships, like have and conduct those relationships with clients and really feel more empowered, while I was more of a person who just complied and someone else made decisions for me.

  

  SupermodelkiMonika JAC Jagaciak Jankic

• zaczęły się ostrzały ulic,

  the street shelling has begun,

  

  DOMSwietłana Porskalo i Kyryl Lukasz. Opowieść o życiu i wojnie

• Później zaczęły pojawiać się inne kobiety.

  Later, other women started to appear.

  

  Kobieta Pewna Siebie5 powodów, dla których wspieram KOBIETY? O relacjach damsko-damskich.

• Mógłbym zapytać, czy odkąd się poznaliśmy, czy te zmiany zaczęły wychodzić?

  Could I ask if these changes have started to emerge since we met?

  

  VIDEO MARKETING W BIZNESIE | tomstorymaker | Tomasz Hojan🍹 SPRAWDŹ JAK BARMAN WYKORZYSTUJE VIDEO MARKETING W SWOIM BIZNESIE | DARIUSZ OWCZAREK oryginalnybar.pl

• W późniejszym czasie nasze relacje zaczęły się psuć, a ja też stałam się dla nich obojętna.

  Later on, our relationships began to deteriorate, and I also became indifferent to them.

  

  AITA#44 Próbowała otruć złodzieja jedzenia!

• Potem przyszła pora, kiedy zaczęły być akceptowalne karty, ale plastikowe.

  Then came the time when cards started to be acceptable, but they were plastic.

  

  Jak płacić nie nosząc portfela?Jak płacić nie nosząc portfela?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).