zaczęło

Said in 12 Polish podcast lines.

• Tak, to wszystko się zaczęło od tego, że zauważyłem, że są wyprzedaże w PlayStation Store i przejrzałem sobie i mówię, dobra.

  Yes, it all started when I noticed that there were sales in the PlayStation Store, so I took a look and said, okay.

  

  Retronauci 2000No dobra, czas na przerwę!

• Małżeństwo jednak szybko znowu zaczęło się psuć

  The marriage, however, quickly started to break down again.

  

  M jak morderstwo#5 Pogrzebana przeszłość | Gerald Bob Hand

• Marzenie to zaczęło się spełniać, ponieważ Roman Wolański został przyjęty do łódzkiej szkoły filmu.

  The dream began to come true as Roman Wolański was accepted into the Łódź Film School.

  

  PLAPLA PodcastEpisodet 6: Czy może być gorzej? A few words about Roman Polanski

• no użyję tego słowa, że to się zaczęło tak naprawdę dobrze.

  Well, I will use the word that it really started off well.

  

  Team Poland 40k PodcastPodcast #254: Selekcjonerskie podsumowanie sezonu 2023/2024 ft. Duda i Majson

• Natomiast z czasem to zaczęło ewoluować.

  However, over time, it started to evolve.

  

  O Kobieto!#52 - o ajurwedzie, kobiecości i zaburzeniach miesiączkowania w rozmowie z Justyną Połeć JustBogini.pl | Mumspace Podcast

• Tutaj zaczęło się to dosyć mocno i dynamicznie jeszcze bardziej rozwijać.

  Here it started quite strongly and dynamically began to develop even further.

  

  Modny Śląsk - Ilona KanclerzBasia Flores - Modny Śląsk - Ilona Kanclerz

• I to mi się zaczęło tak troszkę układać w całość,

  And it started to come together for me a little bit.

  

  Zaburzone Historie"Gdy usłyszałam: Pani Olu, tak właśnie wygląda anoreksja-byłam w szoku. Znałam kryteria diagnostyczne, ale zupełnie inaczej ją sobie wyobrażałam" Ola [e09s02]

• Oby młode pokolenie trochę to zaczęło zmieniać.

  I hope the young generation starts to change this a little.

  

  WypolaryzowaniTrailer - Wypolaryzowani?

• I wtedy, kiedy Solidarność po strajkach już lubelskich tych, które były w Lublinie, zaczęło coś, bo tak musimy pamiętać to, co się wydarzyło jeszcze wcześniej w latach 70-tych w Szczecinie, w Stoczni Szczecińskiej, w samym Szczecinie, jak były ofiary i tak dalej.

  And then, when Solidarity began after the strikes in Lublin, we must remember what happened earlier in the 1970s in Szczecin, at the Szczecin Shipyard, in Szczecin itself, when there were casualties and so on.

  

  Świadkowie historii - Radio ZachódŚWIADKOWIE HISTORII, odc. 15. „Ostatni autobus"

• I zaczęło to być coś innego.

  And it started to be something different.

  

  O Kobieto!#52 - o ajurwedzie, kobiecości i zaburzeniach miesiączkowania w rozmowie z Justyną Połeć JustBogini.pl | Mumspace Podcast

• Powiedz mi, jaki był Twój pierwszy krok, w ogóle jak zaczęłaś przygodę ze sportem, od czego to się zaczęło?

  Tell me, what was your first step, how did you start your journey with sports, how did it all begin?

  

  W drodze na szczytOdc 8. - O pasji do spotru i o pokonywaniu samych siebie - Wywiad z Klaudią Petters

• Jest on młodym muzułmaninem, świeżo po studiach i odkąd został zatrudniony, moje jedzenie zaczęło regularnie znikać.

  He is a young Muslim, freshly graduated, and since he was hired, my food has started to regularly disappear.

  

  AITA#44 Próbowała otruć złodzieja jedzenia!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).