zachodzie

Said in 12 Polish podcast lines.

• Już po zachodzie rozchodzą się na kolację.

  They gather for dinner after sunset.

  

  Karolina Szafranska#18: Rzym, Trastevere i cacio e pepe - podróż do serca Włoch

• A zwłaszcza Zachód, prawda? Oni tam wiedzą, my na Zachodzie, prawda? A wy tam, tam, tam.

  And especially the West, right? They know there, we in the West, right? And you there, there, there.

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• Merkury jest najbliższą Słońcu planetą, co sprawia, że zwykle jest widoczne tylko krótko przed wschodem Słońca lub tuż po jego zachodzie.

  Mercury is the closest planet to the Sun, which means it is usually visible only briefly just before sunrise or just after sunset.

  

  Sztuka wyzwolonaS01E02 O planetach osobistych

• który jest na Zachodzie, że on występuje na Bliskim Wschodzie.

  which is in the West, that he appears in the Middle East.

  

  Cytadela podcastBliski Wschód: Sekrety umma’y i zamachów

• Ale powiem Ci, że to Fame próbował na zachodzie czegoś takiego spróbować.

  But I will tell you that Fame tried to do something like that in the West.

  

  O Jeden Post Za DalekoPATOEVENTY dlaczego są takie popularne? | O Jeden Post Za Daleko

• Ludzie byli przerażeni, w szoku, potem wściekli i to nie tylko tam, ani na zachodzie Niemiec, tylko po prostu wszędzie.

  People were terrified, in shock, then furious, and not just there, or in western Germany, but simply everywhere.

  

  Niemcy w ruinie?S2E4 - Migracja. Jak Niemcy straciły kontrolę

• to jest taki pan, który spopularyzował w ogóle uważność, mindfulness na zachodzie

  This is a man who popularized mindfulness in general in the West.

  

  Podcast Ojca#15 - Uważność - czym jest w obecnych czasach? gość: Kasia Kowalska-Bębas

• Kiedy z każdym dniem wojny, z każdym kolejnym miesiącem tego przedłużającego się trudu ogromnego, zainteresowanie tematem odbudowy zdecydowanie na Zachodzie cichło.

  With each passing day of the war, with each subsequent month of this prolonged hardship, interest in the topic of reconstruction definitely faded in the West.

  

  Po prostu WschódPo prostu Wschód o polskim biznesie na Ukrainie

• Na przykład Odesa na południu, Charków na wschodzie, Kijów, a także Lwów na zachodzie.

  For example, Odesa in the south, Kharkiv in the east, Kyiv, and Lviv in the west.

  

  ZŁO - Zbrodnia Łowca OfiaraManiacy z Dniepropetrowska. ZŁO - Zbrodnia Łowca Ofiara

• Ja się tego nauczyłem na zachodzie, że nie jesteśmy wcale gorsi.

  I learned this in the West, that we are not worse at all.

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• w Polsce jakby my gonimy zachód w tych takich najgorszych jakby elementach, bo na zachodzie jest typu dziadek bije się ze swoim wnukiem,

  In Poland, it seems like we are chasing the West in the worst elements, because in the West, for example, a grandfather fights with his grandson.

  

  O Jeden Post Za DalekoPATOEVENTY dlaczego są takie popularne? | O Jeden Post Za Daleko

• wyprzedzają to, co się dzieje na Zachodzie.

  they are ahead of what is happening in the West.

  

  NCBR na ChmielnejCyfrowy Horyzont | Muzeum w 3D i maszyna czasu – technologie cyfrowe na rzecz dziedzictwa kulturowego

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).