zabrakło

Said in 12 Polish podcast lines.

• Nysy, po prostu zabrakło komunikacji. Ja mam wrażenie, że na przyszłość to jest też taka lekcja, że jednak w takich przypadkach ta komunikacja między zainteresowanymi, czyli to tak naprawdę są cztery strony, bo to nie jest tak, że klub między klubem...

  Nysa, there was just a lack of communication. I have the impression that this is also a lesson for the future, that in such cases the communication between the parties involved is important, which actually involves four sides, because it's not just between the clubs...

  

  Misja SportAnaliza sezonu 2024/2025 PlusLigi

• dostaje i odczuwa zmęczenie, no i zabrakło tego schłodzenia z tego pierwszego pola,

  he receives and feels tiredness, and also he lacked the cooling from that first field,

  

  Echa sportowego weekendu - Radio ZachódMAGAZYN SPORTOWY: żużel, piłka nożna, kolarstwo, koszykówka 3×3

• lub szczęścia zabrakło na jednym ze zjazdów, upadek.

  or luck was lacking at one of the meetings, a fall.

  

  XOUTED - Marek Tyniec o KolarstwieVuelta a Espana 2024 - dziwna wygrana Roglica

• zabrakło mi niewiele.

  I was just a little short.

  

  Oto Podcast OutdoorowyO ściemach w górach. Kto kłamie i dlaczego [OPO S1E5]

• W domostawie zabrakło przedstawicieli państwa polskiego, w tym hierarchów kościoła.

  The Polish state representatives, including church hierarchs, were absent from the household.

  

  PROSTO Z MOSTUDO SZMACIARZY ODEZWA...

• Nie wiem, nawet kryzysem takim, że zabrakło pieniędzy w budżecie gminnym.

  I don't know, even in such a crisis that there was a shortage of money in the municipal budget.

  

  Cafe armiaWojsko pomaga w walce z powodzią. "Jest pytanie o obronę cywilną"

• Natomiast rzeczywiście zabrakło, nie zabrakło empatii, nie zabrakło zrozumienia, natomiast zabrakło dobrej komunikacji.

  However, there was indeed a lack of good communication; there was no lack of empathy or understanding.

  

  Misja SportAnaliza sezonu 2024/2025 PlusLigi

• Nie. Niepotrzebna burza w szklance, nomen omen wody. Tak jak powiedział Sebastian, mam wrażenie, że tutaj po prostu zabrakło dobrej komunikacji przede wszystkim, bo nie złej woli.

  No. An unnecessary storm in a teacup, ironically enough, in water. As Sebastian said, I have the impression that there was simply a lack of good communication here, above all, not bad intentions.

  

  Misja SportAnaliza sezonu 2024/2025 PlusLigi

• ale zabrakło mi tego takiego, o Jezus, to jest najlepsza rzecz, jaką widziałem,

  but I missed that kind of like, oh Jesus, this is the best thing I've ever seen,

  

  Oficjalny podcast starwars.plEpizod 40: Andor (finał i podsumowanie)

• Dwa dni byli odcięci od świata, więc chyba zabrakło jednak jakiejś takiej pełnej mobilizacji, przećwiczenia, struktur, sytuacji, które mogą się wydarzyć. Tak mi się wydaje.

  They were cut off from the world for two days, so there probably wasn't a full mobilization, rehearsals, structures, or situations that could occur. That's what I think.

  

  Stan WyjątkowyPierwszy kryzys Tuska. Kaczyński rusza do ataku. Duda spóźnił się na powódź #OnetAudio

• natomiast zabrakło mi punktów, a miałem wystarczająco punktów do biochemu

  However, I lacked points, even though I had enough points for biochemistry.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówMarcin Bosak. Czy cierpienie jest potrzebne?

• Zabrakło mi trochę, że tak powiem, no argumentów w ofensywie i w połowie.

  I lacked a bit, so to speak, well, arguments in the offensive and in the midfield.

  

  RADIO CANALRADIO CANAL KONTRATAK

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).