zabezpieczyć

Said in 12 Polish podcast lines.

• Na sam początek zabezpieczyć broń wszystkich zgromadzonych, bo byli pijani.

  First of all, secure the weapons of all those present because they were drunk.

  

  Co szumi las?Król kłusowników - mało fachowy komentarz #7

• Żeby zabezpieczyć przed zniknięciem. Czyli jakieś adresatki, numery telefonu na obrożach. One są w nowym środowisku, nigdy nie wiadomo jak zachowają się.

  To secure against disappearance. So some tags, phone numbers on collars. They are in a new environment, and you never know how they will behave.

  

  Kobieta w EterzeAnna Śniecikowska - weterynarz

• I można je uregulować w taki sposób, aby zabezpieczyć Twoje podstawowe interesy.

  And they can be regulated in such a way as to protect your basic interests.

  

  Ten prawnik od marketinguUmowa o świadczenie usług marketingowych – dlaczego jest potrzebna?

• Mówiąc, że Wisła rzeka wszystkich ziem polskich, rzeka naszych dziejów, rzeka milczący świadek życia pokoleń i rodzenia się ich umierania, ich twórczych wysiłków związanych z gruntowaniem wszystkiego, co Polskę stanowi, ich zmagań, czasem zmagań na śmierć i życie, ażeby utrzymać i zabezpieczyć to, co ojczyste, co jest naszym wspólnym dorobkiem i wspólnym dziedzictwem.

  Saying that the Vistula is the river of all Polish lands, the river of our history, the silent witness of generations' lives and their birth and death, their creative efforts connected with grounding everything that constitutes Poland, their struggles, sometimes struggles to the death to maintain and secure what is native, what is our common achievement and common heritage.

  

  Halo! Tu NiepodległaTemat rzeka

• Była przeprofesjonalnie wykonana. Umówiłyśmy się na Zoomie. Ja jej powiedziałam wszystkie rzeczy, które w firmie są, które procesy mi zależy, żeby zabezpieczyć i Karina mi przygotowała do tego wszystko.

  It was done very professionally. We arranged a Zoom meeting. I told her all the things that are in the company, which processes I want to secure, and Karina prepared everything for me.

  

  Sztuka Myślenia o PieniądzachJak przestać wszystko robić samemu i rozwijać swój biznes? | Sonia Kozub-Skalska & Mateusz Warmuz

• trzeba było taką bombę zabezpieczyć, aby można było bezpiecznie z nią wrócić na ziemię.

  It was necessary to secure such a bomb so that it could be safely brought back to Earth.

  

  Zeppelin Podcast19 - Bombs Gone !!!

• Mi się wydaje, że to miało to zabezpieczyć właśnie na wypadek, gdzie przykładowo komuniści

  I think it was supposed to secure this just in case, for example, the communists.

  

  Międzywojnie Podcast historycznyRepublika Weimarska - nowe państwo niemieckie. Najbardziej postępowa konstytucja w Europie lat 20.?

• To jeszcze może podpowiedzmy, jak zabezpieczyć te pamiątki po nas, bo powinno być ich zdecydowanie więcej.

  Let’s also suggest how to secure these souvenirs after us, as there should definitely be more of them.

  

  Nie wiem, ale się dowiemSkąd pochodzę? Kim jestem?

• i no na pewno jak można się zabezpieczyć?

  And how can you definitely protect yourself?

  

  subrc ZAWSZE na 0#02 - Miękko o analityce biznesowej z Pawłem Ziębą

• No to jeżeli mi to świadomie powie i ja będę w stanie jakby zabezpieczyć środki na to, żeby dostarczać również karmę, to tak będę robił.

  Well, if he consciously tells me that and I will be able to secure the means to also provide food, then I will do so.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówBartosz Żukowski. Walduś Kiepski to ciężar?

• Znaleźć sposób na opracowanie podologiczne tego modzela i zabezpieczyć pacjenta, żeby praca tego podologa była skuteczna i długoterminowa.

  Find a way to develop a podological treatment for this model and secure the patient so that the podiatrist's work is effective and long-lasting.

  

  Instytut Podologii#12. Wkładki ortopedyczne w praktyce podologa

• I wczorajsze działania zarówno strażaków, jak i żołnierzy i mieszkańców polegały na tym, żeby zabezpieczyć właśnie się na tą cofkę.

  The actions taken yesterday by both firefighters, soldiers, and residents were aimed at securing themselves against the backflow.

  

  Rozmowa po 9. - Radio Zielona Góradr Grzegorz Biszczanik, historyk, znawca dziejów Zielonej Góry

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).