zaangażowane

Said in 12 Polish podcast lines.

• Gdyby nie to, że na przykład osoby, które były zaangażowane w ten projekt, czyli Andrzej Grabowski, Rysiu Kotys, pani Feldman.

  If it weren't for the fact that, for example, the people who were involved in this project, namely Andrzej Grabowski, Rysiu Kotys, and Ms. Feldman.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówBartosz Żukowski. Walduś Kiepski to ciężar?

• Po prostu chciały być zaangażowane w cały ten proces przygotowania do turnieju.

  They just wanted to be involved in the whole process of preparing for the tournament.

  

  Team Poland 40k PodcastPodcast #254: Selekcjonerskie podsumowanie sezonu 2023/2024 ft. Duda i Majson

• Więc szkoły zostały zaangażowane w rozszerzenie ideologii przemysłowej i w indoktrynowanie dzieci.

  So schools have been involved in the expansion of industrial ideology and in indoctrinating children.

  

  In conversation with choices®Conspiracy theories, fake news and the language we use

• Ale też to są osoby bardzo zaangażowane, jeśli widzą sens w tych działaniach, które podejmują.

  But these are also very engaged individuals if they see meaning in the actions they take.

  

  Generacja ZGeneracja Z (Sezon 3, Odcinek 12) - Zetki a wolontariat

• raczej od osób, które nie są gdzieś tam zaangażowane w budowanie swoich biznesów online,

  rather from people who are not involved in building their online businesses somewhere.

  

  Mama i MarkaMama i Marka #007 - Nisza

• Rozporządzenie upoważnia decydentów do zamykania organizacji medialnych, które Rada uznaje za zaangażowane w manipulację i zniekształcanie faktów.

  The regulation empowers decision-makers to shut down media organizations that the Council deems engaged in manipulation and distortion of facts.

  

  Wolność w RemoncieLinia frontu o nowy porządek zachodniego świata #WWR191

• Bo tak naprawdę ja non stop dostaję pytania, raczej od osób, które nie są gdzieś tam zaangażowane w budowanie swoich biznesów online,

  Because the truth is, I keep getting questions, mainly from people who are not really involved in building their online businesses.

  

  Mama i MarkaMama i Marka #007 - Nisza

• Piszanie wniosku zajęło nam około 40 godzin pracy, było w tym zaangażowane 5 osób i wspierało nas Centrum Organizacji Pozarządowych w Katowicach.

  Writing the application took us about 40 hours of work, involved 5 people, and was supported by the Center for Non-Governmental Organizations in Katowice.

  

  SINcarePodsumowanie projektu SIN Care

• Wszystkie osoby zaangażowane w organizację działają nieodpłatnie, nie wybrając z tego tytułu żadnego wynagrodzenia.

  All individuals involved in the organization work voluntarily, not receiving any compensation for this.

  

  Generacja ZGeneracja Z (Sezon 3, Odcinek 12) - Zetki a wolontariat

• przez osoby, które były zaangażowane,

  by individuals who were involved,

  

  Zwierzę społeczne# 5 Sztuczna inteligencja startuje w wyborach. Dr hab. Dominik Batorski

• ale też często zaangażowane gdzieś tam społecznie, czy prezentujące taką krytykę kultury.

  but also often socially engaged somewhere, or presenting such a critique of culture.

  

  Jak poznaliśmy waszych przyjaciół.Jarosław "Bisz" Jaruszewski. Nie zapomnijmy o wartościach.

• Mamy około 65 osób członkowskich, to są osoby zaangażowane w edukację na rzecz równości.

  We have about 65 members, who are engaged in education for equality.

  

  Kalejdoskop Równości ✦ podcast antydyskryminacyjnyAktywizm powszedni ✦ odc. 12 ✦ Kalejdoskop Równości

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).