zaangażować

Said in 12 Polish podcast lines.

• Niektóre rasy psów każdego dnia potrzebują zaangażować do pracy swojej

  Some dog breeds need to engage in work every day.

  

  FOLKTOKISpacer z psem zimą

• żeby też zaangażować, żeby to było taki zespół budowany praktycznie od podstaw, że to tak powiem.

  to also engage, for it to be a team built practically from scratch, so to speak.

  

  Na Czterech Kołach PodcastRozmowa z Arkadiuszem "Archie" Serowieckim

• Dla osób, które chciałyby się zaangażować w pełny, pewny, ale niezbyt umiarkowanie wysoki, to znaczy odporny na wszelkiego rodzaju wahania i szoki podażowo-popytowe wzrost nieruchomości, bo to co obserwujemy w segmencie nieruchomości luksusowych premium jest stały, ale umiarkowany wzrost.

  For those who would like to engage in a full, certain, but not excessively high investment, meaning resilient to all kinds of supply and demand fluctuations and shocks in property growth, what we observe in the luxury premium real estate segment is a steady, but moderate increase.

  

  Dobrze mieszkać - Radio TOK FMNieruchomości w kurortach. Kto kupuje drugi dom? "Tanio nie jest" [LOKOWANIE MARKI]

• Nowy członek zespołu, no to on po prostu dostawał wszystko gotowe i tak szedł krok po kroku. No i dzięki temu, wiadomo, zawsze zespół musi się zaangażować w nową osobę, ale nie jest to już takie czasochłonne, nie?

  A new team member, well, he simply received everything ready and just went step by step. And thanks to that, of course, the team always has to engage with the new person, but it's not that time-consuming anymore, right?

  

  Sztuka Myślenia o PieniądzachJak przestać wszystko robić samemu i rozwijać swój biznes? | Sonia Kozub-Skalska & Mateusz Warmuz

• którego będziemy chcieli zaangażować od samego początku.

  whom we would like to involve from the very beginning.

  

  Digital StoneJak Zaangażować Zespół we Wdrożenie CRM

• że tutaj problem tkwi istotnie głębiej, no to wtedy warto na przykład się zaangażować

  that the problem lies indeed deeper here, then it is worth getting involved for example

  

  PsycheNadmierne myślenie. "Ta gonitwa myśli nie ma żadnego logicznego ciągu"

• I to mi się właśnie podoba wrazem, że jeśli tylko masz chęć do działania i chcesz się zaangażować i zrobić krok do przodu, to po prostu możesz to zrobić.

  And that’s what I like about it, that if you just have the desire to act and want to get involved and take a step forward, you can просто do it.

  

  Opowiem Ci... Historie Pani Chachurskiej#03 Dziewczyno, do polityki!

• coś nowego, żeby przy okazji może zaangażować nową grupę

  something new, to possibly engage a new group in the process

  

  SINcarePodsumowanie projektu SIN Care

• No więc teraz postanowiliśmy spróbować też czegoś nowego, żeby przy okazji może zaangażować nową grupę u nas wolontariuszy na miejscu do działania.

  So now we've decided to try something new as well, in order to possibly engage a new group of volunteers on site to take action.

  

  SINcarePodsumowanie projektu SIN Care

• i ta animacja pozwala też zaangażować bardziej użytkowników,

  and this animation also allows for greater user engagement,

  

  Tamago PodcastCo powinna zawierać sekcja HERO strony głównej i jak ją zaprojektować?

• Zaangażować, no to absolutnie po prostu to byłoby nie do zrealizowania, bo po pierwsze, no nigdy w rzeczy bym się na to też nie zgodziła, a co więcej, no absolutnie nie byłabym przekonana w ogóle do tego typu działań i nie byłabym wiarygodna, nie czułabym się prawdomówna, nie czułabym, że to co mówię rzeczywiście jest moje, bo to by po prostu myślę, że ze mnie emanowało, że ja po prostu jestem tutaj albo sztuczna, albo bym się zachowywała w takim sposób.

  To get involved, well that would absolutely be impossible to accomplish, because first of all, I would never agree to it in reality, and moreover, I definitely wouldn't be convinced at all about this type of actions and I wouldn't be credible, I wouldn't feel truthful, I wouldn't feel that what I'm saying is actually mine, because it would simply emanate from me that I am either artificial here, or I would behave in such a way.

  

  SalesGirls18. Adrianna Rudnicka - Branża e-commerce IT

• No i gdzieś zawsze była ze mną tak z tyłu głowy, że jakbym chciał zaangażować się w branżę prawnoczłowieczą,

  Well, there was always somewhere in the back of my mind that if I wanted to get involved in the human rights field,

  

  Generacja ZGeneracja Z (Sezon 3, Odcinek 12) - Zetki a wolontariat

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).