za

Said in 12 Polish podcast lines.

• uważam za tak idiotyczny absurd,

  I consider it such an idiotic absurdity,

  

  Śmiem Wątpić66. Katecheza w Polsce: Fałsz, Dogmatyzm i Manipulacje

• odziedziczył za to talent malarski

  he inherited a talent for painting

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

• Zacząłeś mówić o tym różnym spojrzeniu na reklamę zewnętrzną w mieście, czyli o perspektywie Wojtka Wagnera, osoby odpowiedzialnej za estetykę i za ład przestrzenny.

  You started talking about this different perspective on outdoor advertising in the city, which is the perspective of Wojtek Wagner, the person responsible for aesthetics and spatial order.

  

  Marketing w czasach podziałów#10 - OOH dwóch światów. Instytucje publiczne i marki komercyjne - Robert Zydel

• w pogoni za atrakcyjnym kochankiem.

  in pursuit of an attractive lover.

  

  Osobliwości4. Giulia Tofana

• Dzięki bardzo za wywiad, bardzo fajnie się rozmawiało.

  Thank you very much for the interview, it was really nice to talk.

  

  Droga Środka - the Middle WayWywiad z fizjoterapeutą i akupunkturzystą Oskarem Olszewskim a akupunkturze japońskiej

• Bo oni to kupują właśnie za takie pieniądze. Ja w to nigdy nie wierzyłam.

  Because they buy it for that kind of money. I never believed in that.

  

  Stacja Farmacja PodcastJak wpływać na sprzedaż w aptece, zachowując etykę zawodu

• Mówi Pani, że może to mieć za sobą negatywne skutki.

  She says that it may have negative consequences.

  

  Zjedz Rozum#4. Dr. Anna Lukanova - Jakubowska: Fizjologia wysiłku okiem praktyka

• za kupno wszystkich spółek z indeksu musielibyśmy zapłacić ponad 5 uncji złota.

  To purchase all the companies in the index, we would have to pay more than 5 ounces of gold.

  

  Bartek Szyma Podcast o GospodarceCzy złoto faktycznie chroni przed inflacją, spadkami na giełach i wojnami?

• że zapłata za grzech

  that the payment for sin

  

  Wróćcie do Ewangelii Wody i Ducha1. Znaczenie Oryginalnej Ewangelii Ponownych Narodzin (Ewangelia Jana 3:1-6)

• Stres przewlekły może zaburzać produkcję i działanie neuroprzekaźników odpowiedzialnych za odczuwanie radości i zadowolenia.

  Chronic stress can disrupt the production and function of neurotransmitters responsible for the experience of joy and satisfaction.

  

  Sylwester i Wiktoria KłosDlaczego NIE CIESZYSZ się już z małych rzeczy? | Sports-Med

• I zobaczyłem, że oni mają tę saudadę, to mówię, boże, jestem góralem z Portugalii, w końcu jestem w domu, w końcu, bo tę saudadę, to wiesz, to możesz tęsknić za tym, co było, za czymś, czego nie było, za tym, co może będzie, a może nie będzie.

  And I saw that they have this saudade, so I said, God, I am a mountaineer from Portugal, finally I am home, finally, because this saudade, you know, you can miss what was, something that wasn't, what might be, or maybe won't be.

  

  Ludzie się nie zmieniająJak to jest wyjść z więzienia opinii innych ludzi – rozmowa z Filipem Cembalą. #LSNZ13

• Dotyczył grupy docelowej i tego, że tutaj u ciebie więcej tych mężczyzn słucha, a mój styl mówienia jest taki kobiecy, emocjonalny, więc jeżeli bym was wkupiał za bardzo, nie wiem, czy to można przeklinać, czy nie?

  It was about the target group and the fact that more men listen to you here, and my speaking style is very feminine, emotional, so if I were to try too hard to win you over, I don't know if swearing is allowed or not?

  

  Jak zarabiać w Internecie? (JZWI)Jak zbudować milionowy biznes oparty o markę osobistą? (JZWI #25 Szymon Mierzwa)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).