złożone

Said in 12 Polish podcast lines.

• pierwsza w ogóle gra, studia niezależne z Kanady, złożone w zasadzie z samych emigrantów.

  The first game ever, an independent studio from Canada, composed mainly of immigrants.

  

  Bez Dyskusji167. 1000xRESIST – Growe science-fiction roku?

• Najszersze testy, jak najbardziej dogłębne, no to nie jesteśmy w stanie wychwycić wszystkich przypadków, kiedy ta automatyzacja może niepoprawnie zadziałać, zwłaszcza jeśli mamy bardziej złożone produkty, bardziej złożone usługi, wielu klientów, to taka półautomatyzacja, która jest uruchamiana po kliknięciu przycisków, a która jest przygotowywana, jesteśmy tutaj na początku tego procesu, ale i na jego końcu, kiedy nie jest od razu wysyłana ta faktura do klienta,

  The widest tests, as in-depth as possible, still cannot capture all cases when this automation might not function correctly, especially when we have more complex products, more complex services, and many customers. This kind of semi-automation, which is triggered by clicking buttons and is being prepared, we are at the beginning of this process, but also at its end, when the invoice is not immediately sent to the client.

  

  Automatyzacja i AI w biznesiePółautomatyzacje - czym są i dlaczego warto je wdrażać

• Myśleć na ten temat, konstruować takie bardzo złożone myśli dotyczące tego, co ja przeżywam.

  To think about it, to construct such very complex thoughts regarding what I am experiencing.

  

  W DialoguKim jest dojrzały dorosły?

• Ale lubię właśnie mieć to wszystko złożone w czasie.

  But I do like having it all put together in time.

  

  brzmichamsko#brzmichamsko: o organizacji / Czy kobiety są lepiej zorganizowane?

• jako nagrania złożone w archiwum,

  as recordings submitted to the archive,

  

  Nasze źródła#10. Archiwum Historii Mówionej

• No ale jakie to jest gadanie, jakie ono jest intensywne, jakie ono jest złożone, ile wątków.

  But what kind of talking is this, how intense it is, how complex it is, how many threads there are.

  

  Podcast o podcastachPodróże z Travelicious

• który też widzi, ile pracy zostało złożone, boże, włożone w każdy odcinek,

  who also sees how much work has been put into each episode, god, put in.

  

  Szare KomórkiSzare Komórki, czyli czas na podsumowanie

• gry, które wykorzystują właśnie takie elementy i tak naprawdę to jest całe złożone hobby, które cię prowadzi do innego hobby,

  games that use exactly such elements, and in fact, it is a whole complex hobby that leads you to another hobby,

  

  BitnoiseTalks#13 GeekUp: Proszek i hobby, które nie potrzebuje prądu

• i liściem podesłany bez ruchu bez wrzawy niewidzialny i ledwie dosłyszany szepce jako dziecię krzykliwe złożone w kolebce gdy matka nad nim zwiąże firanki majowe

  and the leaf sent motionless, without stir, invisible and barely heard, whispers like a noisy child tucked in a cradle when the mother ties the May curtains above it

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• Przy tak dużych inwestycjach i w tak, no mimo wszystko specyficznym środowiskach, środowisko morskie, które jest dużo bardziej złożone, skomplikowane i trudniejsze do badania niż jednak ląd.

  With such large investments and in such, well, nonetheless specific environments, the marine environment, which is much more complex, complicated, and harder to study than land.

  

  Łowcy wiatruCo ma wiatrak do lodówki?

• Zdania wielokrotnie złożone, akapity na pół ekranu i tak dalej.

  Complex sentences, paragraphs that take up half the screen, and so on.

  

  Mała Wielka FirmaJak długa powinna być oferta na twojej stronie, żeby przekonać klienta, ale go nie przytłoczyć?

• W tym sensie to jest inne i w tym sensie to jest dużo bardziej złożone niż w okresie adolescencji.

  In this sense, it is different and in this sense, it is much more complex than during adolescence.

  

  W DialoguKim jest dojrzały dorosły?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).