xviii

Said in 12 Polish podcast lines.

• zyskała z początkiem XVIII wieku,

  gained at the beginning of the 18th century,

  

  Osobliwości4. Giulia Tofana

• I można powiedzieć, że gdzieś koło XVIII wieku przyjęli.

  And it can be said that it was adopted somewhere around the 18th century.

  

  Inna strona świataO uchodźcach z Inguszetii z Piotrem Wysockim

• Możemy wrócić do XIX wieku, do XVIII wieku.

  We can go back to the 19th century, to the 18th century.

  

  IESP - The Institute of English Studies PodcastIESP 016 - In Talk with Lucyna Krawczyk-Żywko on Adaptations Studies and Transmediality

• Bez mała 300 lat temu, XVIII-wieczny prawnik William Blackstone,

  Almost 300 years ago, 18th-century lawyer William Blackstone,

  

  Wolność w RemoncieLinia frontu o nowy porządek zachodniego świata #WWR191

• że ta druga połowa XVII wieku, początek XVIII wieku, co opowiadaliśmy wam w poprzednich podcastach.

  that the second half of the seventeenth century, the beginning of the eighteenth century, which we discussed in previous podcasts.

  

  Babel. Rzeczpospolita Multi-KultiW drodze do Pekinu. Misjonarze Północy. I kogo nazywano "Bogiem Syberii"?

• bardzo popularna w latach 30. i 40. XVIII wieku.

  very popular in the 30s and 40s of the 18th century.

  

  Rozmowy o Polskim StoleRozmowa z dr Izabelą Kamińską – 29 listopada 2022

• skoro już na początku XVIII wieku zadbała o możliwość występowania pod pseudonimem.

  Since already at the beginning of the 18th century she took care of the opportunity to perform under a pseudonym.

  

  Apetyt na włoszczyznęSangiovese - gwiazda na wakacjach (Wino z Włoch)

• że one już tam od XVIII wieku chyba funkcjonują.

  that they have probably been functioning there since the 18th century.

  

  Podcast 4:20Snusy | S2E9

• I w momencie kiedy przyjęli islam w XVIII wieku.

  And at the moment when they accepted Islam in the 18th century.

  

  Inna strona świataO uchodźcach z Inguszetii z Piotrem Wysockim

• Więc mamy coś takiego, że jest spotkanie Rosji i Chin rządzonej przez mandżurów i oprócz tego oczywiście jest bezpośrednia przyczyna, bo jak wam dzisiaj pokażemy, no mamy prawosławnych w Pekinie wtedy, na początku XVIII wieku,

  So we have something like a meeting between Russia and China ruled by the Manchus, and besides that, of course, there is a direct cause, because as we will show you today, we have Orthodox Christians in Beijing at that time, at the beginning of the 18th century.

  

  Babel. Rzeczpospolita Multi-KultiW drodze do Pekinu. Misjonarze Północy. I kogo nazywano "Bogiem Syberii"?

• no w XVIII wieku mniej więcej, ponieważ wtedy bardzo popularna była tabaka,

  Well, in the 18th century roughly, because at that time snuff was very popular.

  

  Podcast 4:20Snusy | S2E9

• I zresztą tutaj odwołują się do bodajże powtórzonego prawa XVIII,

  And by the way, they refer here to what is probably the repeated law of the 18th.

  

  Cytadela podcastBliski Wschód: Sekrety umma’y i zamachów

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).