xix

Said in 12 Polish podcast lines.

• By wskazać pierwszy moment, w którym tajne służby poczęły przełowinać same siebie, trzeba się cofnąć do wieku XIX.

  To pinpoint the first moment when secret services began to outsmart themselves, one must go back to the 19th century.

  

  Czas odzyskanySłużby. Gość: Vincent V. Severski

• Chcieliśmy żyć pod koniec XIX wieku.

  We wanted to live at the end of the 19th century.

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• Więc jest to niby zbiór dawnych opowieści ludowych, ale też trochę przerobionych na XIX wiek.

  So it is supposedly a collection of old folk tales, but also somewhat adapted to the 19th century.

  

  Kultura TrójmorzeCzym jest sztuka północy i czym się ona charakteryzuje? - Elfy, trolle i wikingowie

• Możemy wrócić do XIX wieku, do XVIII wieku.

  We can go back to the 19th century, to the 18th century.

  

  IESP - The Institute of English Studies PodcastIESP 016 - In Talk with Lucyna Krawczyk-Żywko on Adaptations Studies and Transmediality

• Stara Polonia to jest taka z przełomu XIX i XX wieku.

  Old Poland is from the turn of the 19th and 20th centuries.

  

  Podejrzani politycyZimna wojna ministrów prezydenta. Kto kręci Dudą bardziej?

• Najpierw w XIX wieku w Stanach Zjednoczonych, kiedy to powstawało hotelarstwo i gastronomia na miarę Hiltona.

  First in the 19th century in the United States, when the hospitality and catering industry was taking shape at the level of Hilton.

  

  JAKOŚĆ nie jakośJAKOŚĆ nie jakoś 020: Sekrety napiwków – ile dawać i po co? Jak wpływają na jakość obsługi?

• z tym, że to jest tak naprawdę dzieło stworzone w XIX wieku, no można się zastanawiać na ile oryginalne, bo autor Elias Lundroth, który no właśnie zebrał,

  with the fact that this is actually a work created in the 19th century, one could wonder how original it is, because the author, Elias Lundroth, who, well, collected,

  

  Kultura TrójmorzeCzym jest sztuka północy i czym się ona charakteryzuje? - Elfy, trolle i wikingowie

• przedstawiono już w połowie XIX wieku,

  it was presented already in the mid-19th century,

  

  Świat według KieckiO szlag, znowu mi uciekło!

• Historie piwa grodziskie, samego browaru w Grodzisku, jednak on miał to do siebie, że on upadł w bodajże XIX wieku, możliwe, że nawet wcześniej.

  The history of Grodzisk beer, as well as the brewery in Grodzisk, however, it had the misfortune of collapsing in the 19th century, possibly even earlier.

  

  Podcast - Jutro Należy Do NasJNDN - "KRÓTKA HISTORIA PIWA" S1E3

• Kolej była oczywiście największym konkurentem żeglugi rzecznej już od XIX wieku.

  The railway has of course been the biggest competitor to river shipping since the 19th century.

  

  Halo! Tu NiepodległaTemat rzeka

• który z kolei opowiada o, no właśnie, nieheteroautorkach właśnie przełomu XIX i XX wieku,

  which in turn tells about, well, non-hetero female authors of the turn of the 19th and 20th centuries,

  

  Czytu Czytu#109 – Artystyczne kręgi, miłosne trójkąty. Virginia Woolf i grupa Bloomsbury.

• czy jeszcze pod koniec XIX.

  Was it still at the end of the 19th century?

  

  To jest jazz!To jest jazz!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).