wzrok

Said in 12 Polish podcast lines.

• Nie, nie, nie. To musi być uporządkowane. My musimy skupiać wzrok pacjenta na tym, co po prostu, no brzydko mówiąc, chcemy sprzedać.

  No, no, no. It has to be organized. We need to focus the patient's attention on what we simply, well, to put it bluntly, want to sell.

  

  Stacja Farmacja PodcastJak wpływać na sprzedaż w aptece, zachowując etykę zawodu

• Brzydkie kaczątko podniosło wzrok.

  The ugly duckling lifted its gaze.

  

  BajkiBrzydkie kaczątko

• Paru widzów wzrok wbiło w przezroczyste spódnice,

  A few viewers' eyes were glued to the transparent skirts,

  

  Taki teraz trendKierunek: klepsydra

• Opuszcza wzrok jej.

  He lowers his gaze from her.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• Ma pan poczucie, że zwróciliśmy już na sto procent ten wzrok w stronę Wisły, czy jeszcze nie?

  Do you feel that we have already turned our gaze towards the Vistula one hundred percent, or not yet?

  

  Halo! Tu NiepodległaTemat rzeka

• Możecie zamknąć oczy przymknąć oczy rozmyć wzrok.

  You can close your eyes, squint your eyes, blur your vision.

  

  Osobiste rozmowy holistyczneSamowspółczucie

• które też przykuwały wzrok i budziły zainteresowanie.

  which also caught the eye and aroused interest.

  

  Marketing w czasach podziałów#10 - OOH dwóch światów. Instytucje publiczne i marki komercyjne - Robert Zydel

• Mój wzrok nagle ostrzy się na siedzeniu zaraz za przegubem autobusu.

  My gaze suddenly sharpens on the seat just behind the bus joint.

  

  Pastolektor ReuploadTak się kończy palenie papierosa w Autobusie

• Albo cały czas właśnie ten wzrok gdzieś się prześlizguje po suficie, po ścianach.

  Or all the time this gaze is sliding somewhere over the ceiling, over the walls.

  

  Kierunek: spokójDorośli w spektrum autyzmu

• Wzrok oderwany od mozaiki stropu mimowolnie padł na stalowy ekran.

  The gaze, torn away from the mosaic ceiling, involuntarily fell on the steel screen.

  

  Tchnienie Grozy#233: Stefan Grabiński - Na tropie

• Tu, obróciwszy wzrok ku telimenie, cóż zostaje?

  Here, having turned my gaze towards the telimena, what remains?

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• ta limena kończyła byłam jej piastunką jestem krewną jedyną zosi opiekunką nikt oprócz mnie nie będzie myślił o jej szczęściu a jeśli ona szczęście znajdzie w tym zamęściu rzekł sędzia wzrok podnosząc jeśli tadeuszka podoba czy podoba to na wierzby gruszka

  This limena was coming to an end, I was her caregiver, I am the only relative of Zosia, her guardian; no one but me will think about her happiness. And if she finds happiness in this confusion, said the judge, lifting his gaze, if Tadeuszka pleases her or pleases her, then let the pear be on the willows.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).