wzięła

Said in 12 Polish podcast lines.

• Niektórzy twierdzą, że nazwa szczepu Sangiovese wzięła się właśnie od nazwy tego wzgórza.

  Some claim that the name of the Sangiovese grape variety comes from the name of this hill.

  

  Apetyt na włoszczyznęSangiovese - gwiazda na wakacjach (Wino z Włoch)

• Ta zasada wzięła się stąd, że dziennikarze piszą teksty, ale później ktoś inny układa te teksty na stronach w gazecie.

  This principle comes from the fact that journalists write the texts, but later someone else arranges these texts on the pages of the newspaper.

  

  Mała Wielka FirmaJak długa powinna być oferta na twojej stronie, żeby przekonać klienta, ale go nie przytłoczyć?

• nie, zwierzęta mają to bardziej, więc ja bym to wzięła pod uwagę, szczególnie, że tak

  No, animals have it more, so I would take that into account, especially since yes.

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• Z tego względu, że po raz pierwszy zetknęłam się z sytuacją, gdzie ktoś sobie mocno wzięła do serca definicję samozarządzalnych zespołów.

  For this reason, because it was the first time I encountered a situation where someone took the definition of self-managing teams very seriously.

  

  Startup ClashJak zarządzać produktem | StartupClash 12

• Sowa wzięła karteczkę z rąk Królika i spojrzała na nią niespokojnie.

  The owl took the note from the Rabbit's hands and looked at it anxiously.

  

  Głodni bajek031. A.A.Milne Chatka Puchatka - rozdz. 5

• ta osoba pewnie nieprzyjemnie wzięła pieniądze za to

  This person probably unpleasantly took the money for it.

  

  "Kochaj Służ Dbaj" Bogdan SmolorzDr n med.Kardiolog Tomasz Jeżewski Czy dieta ma wpływ ? Część 1/2

• I stąd się to, ta też rodzinność wzięła.

  And this is where that familial feeling comes from.

  

  OLGA PALKA- OPAL W KAMERZEWłasne mieszkanie i wybór dewelopera, czyli o kredycie zaufania. I Marek Hankus w Opal w kamerze

• Nasza kultura jest zbudowana na pewnych pojęciach i jeśli my w szkole będziemy uczyć czegoś innego, ja też, ta książka się nie wzięła też tutaj z takiej pustki, bo ja byłam w Indiach nawet na spotkaniu z Dalaj Lamą.

  Our culture is built on certain concepts, and if we teach something different in school, me too, this book didn’t come here from some void, because I was in India even at a meeting with the Dalai Lama.

  

  ProdoteoBuddyzm kontra św. Tomasz z Akwinu. Dr Anna Mandrela [Podcast: Rozmowy o apologetyce #83]

• Ale jest coś takiego, że za co bym się nie wzięła, to się na tyle...

  But there is something that whatever I take on, it...

  

  ADHDziewczynyKatarzyna Fatkat - Tatuażystka z ADHD. Diagnoza zmieniła moje życie i relacje na lepsze

• I para wzięła ślub w 1992 roku,

  The couple got married in 1992.

  

  M jak morderstwo#5 Pogrzebana przeszłość | Gerald Bob Hand

• I to jakby roboty, na które aktualnie bym wzięła pewnie pięciu asystentów.

  And it's like work, for which I would probably need about five assistants right now.

  

  BranżaAnia Witko o scenografii

• Jak ja bym była tam na miejscu, to bym wzięła mikrofon i bym powiedziała,

  If I were there in that place, I would take the microphone and say,

  

  Dodaphone w RMF FMFinałowy odcinek sezonu | DODAPHONE odc.25

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).