względem

Said in 12 Polish podcast lines.

• Więc można tu powiedzieć śmiało, że pod tym względem są na pewno wartościowe.

  So it can be said confidently that in this respect they are definitely valuable.

  

  Piwnica IT2.02 (10) Czy to już koniec Typescript'u?

• Jak więc porozumiewają się między sobą i czy to jest w ogóle możliwe, żeby ten świat zewnętrzny, znacznie bardziej liberalny względem tego, co dzieje się w środku tych społeczności, w dobie absolutnej globalizacji, mediów społecznościowych i tak dalej, po prostu nie zagościł wśród tych ludzi?

  How do they communicate with each other, and is it even possible for this external world, which is much more liberal regarding what happens within these communities, in the age of absolute globalization, social media, and so on, simply not to have made its way among these people?

  

  Wszystkie książki świataMiriam Toews – życie na własnych warunkach

• Że wybieramy sobie osoby, które pod względem swoich osiągnięć, sukcesów czy czegoś są od nas gorsze właśnie po to, żeby się dowartościować.

  That we choose people who, in terms of their achievements, successes, or something, are worse than us, precisely to feel better about ourselves.

  

  Prawo do książkiOdcinek 03 - czytanie i recenzja ,,Yellowface" Rebeki F. Kuang

• tego miałoby być właśnie produktywność, która względem Stanów Zjednoczonych spada.

  This would mean productivity, which is declining in relation to the United States.

  

  Podcast PIERaport Draghiego: Unijna gospodarka przegrywa z USA i Chinami

• Jestem pod tym względem bardzo uczulony i nie lubię jak się przerabia moje zdjęcia.

  I am very sensitive about this and I don't like my photos being edited.

  

  Strona BSTRONA B - MOJA PASJA MUZYKA #14 - PODZIARANY TATA, OLEK BORTEL

• a może po prostu takie pod względem estetycznym.

  or maybe just such in terms of aesthetics.

  

  ADHDziewczynyKatarzyna Fatkat - Tatuażystka z ADHD. Diagnoza zmieniła moje życie i relacje na lepsze

• Oczywiście bryła wygląda troszkę konsekwentnie względem poprzedników.

  Of course, the shape looks a bit more consistent compared to its predecessors.

  

  Grysław#358: Wszystko co wiemy o PlayStation 5 Pro, Concord i AstroBot

• Odeszło od nas wielkie światło, wybitne pod względem świętości,

  A great light has left us, distinguished in terms of sanctity,

  

  Biografie chrześcijan, których powinieneś znaćBiografia: John Owen

• rywalizować z samym Mahometem, zarówno pod względem śmiałości, jak i oszustwa.

  to compete with Muhammad himself, both in terms of boldness and deceit.

  

  Biografie chrześcijan, których powinieneś znaćBiografia: John Owen

• To powinniśmy nie tylko myśleć właśnie o tym, jak rozbudować nasze siły zbrojne, ale także jak rozbudować pod względem bezpieczeństwa to zaplecze.

  We should not only think about how to strengthen our armed forces, but also how to enhance this infrastructure in terms of security.

  

  Cafe armiaWojsko pomaga w walce z powodzią. "Jest pytanie o obronę cywilną"

• Zarówno względem innych, jak i względem siebie.

  Both in relation to others and in relation to oneself.

  

  Poziom MiłościPoziom Miłości | Nie rób niczego, co nie jest zabawą! odc. 127

• Z kolei Instrat informuje, że wydobycie węgla w Polsce zauważalnie wzrosło względem zeszłego miesiąca.

  In turn, Instrat reports that coal production in Poland has noticeably increased compared to last month.

  

  Energy Drink20.09 - Rosja odczuwa sankcje

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).