wywołać

Said in 12 Polish podcast lines.

• Znaczy tak, Outcast i Akademia to robiły świetnie i faktycznie ruszając się w odpowiednim kierunku mogłeś wywołać odpowiedni rodzaj ataku, czego nie było w Force Unleashed z tego co pamiętam.

  So, Outcast and Academy did it great, and indeed by moving in the right direction you could trigger the appropriate kind of attack, which wasn't present in Force Unleashed as far as I remember.

  

  PograwędkaOdcinek 63, Gwiezdne Wojny ft. Marek Wierczyński

• Czyli jakiś impuls mógł wywołać i lęk, i strach?

  So some impulse could have triggered both anxiety and fear?

  

  Zwierciadło Podcasty„Rozpoznawałam, że matka jest pijana po ustawieniu kremów na półce" | W czułym zwierciadle: Aleksandra Zbroja o byciu DDA

• Jeżeli się do niego odnoszę, to tak naprawdę kompletnie nie wiadomo o czym mówię i mega dużo różnych nieporozumień można w ten sposób wywołać.

  If I refer to him, it really is completely unclear what I'm talking about, and a lot of different misunderstandings can be caused this way.

  

  Myślnik StankiewiczaStoickie Q&A, cz. 4

• mogą wywołać niesamowity wpływ na naszą mikrobiotę,

  they can have an amazing impact on our microbiota,

  

  Katarzyna Łowejko007 - Najważniejsze zasady dla zdrowia naszych jelit. IBS, zaburzenia jelitowe

• I to, czego się nasi klienci często obawiają, to my wdrażając chcemy to wywołać jak najszybciej.

  And what our clients often fear is that we want to implement this as quickly as possible.

  

  Digital StoneJak Zaangażować Zespół we Wdrożenie CRM

• Ponieważ objawy mogły wywołać śpiączkę, skonsultowałem się z naszym czołowym specjalistą w dziedzinie zapalenia mózgu,

  Since the symptoms could have induced a coma, I consulted with our leading specialist in the field of encephalitis.

  

  Awanturnicy, obieżyświaty, odkrywcyEric Mjöberg - entomolog opętany przez duchy

• Łukasz, chciałbym cię tutaj wywołać, bo wydajesz mi się gościem, który może mieć tego pokaźną kolekcję, a być może się mylę.

  Łukasz, I would like to call you out here because you seem to be someone who might have a sizable collection, though I could be mistaken.

  

  musicNOW! - Twoja stara redakcja muzycznaKomu wolno w metal? - część druga

• To znaczy, że jeśli wywołuje się żołnierz do tej pory, wojna zacznie się wywołać, jeśli USA wywołują żołnierzy do Tajlandii.

  This means that if soldiers are called up until now, the war will begin to be triggered if the USA calls soldiers to Thailand.

  

  Strategy&FutureJacek Bartosiak | Albert Świdziński | Strategy&Future, Warsaw – forecasting the US posture after the US November elections

• Inne potrzeby, inne spojrzenie, inne rzeczy mogą wywołać u niej ten płacz.

  Different needs, a different perspective, and different things can trigger her tears.

  

  Kierunek: spokójDorośli w spektrum autyzmu

• jako rzucone w eter, które powinno wywołać jakąś tam burzę,

  as if cast into the ether, which should provoke some kind of storm,

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• Podając cesarzowi pióro, by wywołać wymioty i pozbyć się trucizny z organizmu,

  By giving the emperor a feather to induce vomiting and rid the body of poison,

  

  Osobliwości4. Giulia Tofana

• a mógłby metabolicznie wywołać podobne efekty.

  and could metabolically induce similar effects.

  

  Dietetyk Sportowy OnlineZastosowanie hipoksji w treningu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).