wytwarza

Said in 12 Polish podcast lines.

• która się wytwarza przy takich zaburzeniach.

  which is produced in such disturbances.

  

  Miło Cię widziećMarek Dybus: Drażni mnie stygmatyzacja leczenia w szpitalach psychiatrycznych

• Wytwarza ciepło między innymi poprzez pracę mięśni.

  It generates heat, among other things, through the work of muscles.

  

  FOLKTOKISpacer z psem zimą

• Właśnie ten problem z niemiecką polityką europejską, że najpierw Berlin kumuluje, wytwarza jakiś problem przez ileś lat.

  It is precisely this problem with German European policy that Berlin first accumulates and creates a problem over a number of years.

  

  Niemcy w ruinie?S2E4 - Migracja. Jak Niemcy straciły kontrolę

• a na podstawie których tych owoców pracy później wytwarza, jest możliwość, jak gdyby wielokrotnego powielania i wykorzystywania.

  And based on which these fruits of labor are later produced, there is the possibility, as if of multiple duplication and utilization.

  

  Mam pytanie - Radio TOK FM#57 Nie CZY, ale KIEDY sztuczna inteligencja zabierze nam pracę?

• Ale właśnie bardzo ciekawi mnie ten obraz, który proza Tokarczuk wytwarza.

  But I am actually very curious about the image that Tokarczuk's prose produces.

  

  Raport z LiteraturyOlga Tokarczuk who? Droga do Nobla, siła mitu i ambitny pop

• Miednica to jest nasz taki motor, motor, który tą energię jakby wytwarza na całe ciało,

  The pelvis is like our motor, the motor that generates energy for the whole body.

  

  Horyzont Zdarzeń - Ewa Maria Schulz Podcast#36 MISTYCZNE POŁĄCZENIE DUCHOWOŚCI Z CIAŁEM

• wytwarza wokół siebie taką aurę, że nikt jej nie podskoczy.

  She creates such an aura around herself that no one dares to challenge her.

  

  OTULENIE- Czuję, że poczujesz...04 Niedoceniona Miłości Potęga

• Także to tak wygląda. Natomiast w języku to jest taka technika, z okolicy piersiowej wytwarza się taką wyspę skórno-mięśniową.

  So this is how it looks. In terms of language, it is a technique where a skin-muscle island is created from the chest area.

  

  mniejsiJESTEM #53 | Jak nauczyć się operowania ludzi? - dr n. med. Jacek Pytel o tajnikach pracy chirurga onkologa

• I to właśnie ten gaz wytwarza ciśnienie w jamie brzusznej tak wielkie, że jest ono w stanie wynicować ciężarną macicę, czyli innymi słowy po prostu wypchnąć pośmiertnie płód.

  And it is precisely this gas that generates pressure in the abdominal cavity so great that it can evict the pregnant uterus, or in other words, simply push the fetus out post-mortem.

  

  z autopsjiPoród pośmiertny

• Potem on się wytwarza, czy go sobie wytwarzamy, dochodzimy do niego i się

  Then it is created, or we create it ourselves, we reach it and...

  

  Temat Tabø PodcastChela #11

• To są farby, to jest destylacja spirytusu, który powstaje do mycia maszyny. To jest LZO, które też wytwarza tego, że tak naprawdę nie widzimy, wchodząc do drukarni.

  These are paints, this is the distillation of the spirit that is produced for washing the machine. This is VOC, which also generates things that we actually don't see when entering the printing house.

  

  Śniadanie fleksografa#09. Nowoczesność i innowacyjność w produkcji opakowań

• Płynny mają bardzo istotny wpływ na pracę naszego układu pokarmowego i każdego dnia wytwarza w nim ogromną ilość soków trawiennych,

  Fluids have a very significant impact on the functioning of our digestive system and produce a huge amount of digestive juices each day.

  

  Katarzyna Łowejko007 - Najważniejsze zasady dla zdrowia naszych jelit. IBS, zaburzenia jelitowe

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).