wytwórni

Said in 12 Polish podcast lines.

• gdzie będziemy oglądali w jaki sposób przygotowywana jest wystawa poświęcona Wytwórni Filmów Oświatowych w Łodzi. Zapraszam.

  Where we will be watching how the exhibition dedicated to the Educational Films Studio in Łódź is being prepared. I invite you.

  

  Filmowa MigawkaKornel Nocoń i "Oświatówka. Fabryka nieoczywistości" czyli wystawa w Muzeum Kinematografii

• Jak Pan to odbiera? Jak ci ludzie, którzy pracowali kiedyś w Wytwórni, do tego podchodzą?

  How do you perceive it? How do the people who used to work in the Factory approach it?

  

  Filmowa MigawkaKornel Nocoń i "Oświatówka. Fabryka nieoczywistości" czyli wystawa w Muzeum Kinematografii

• Twórcę filmu Solaris, Mon Amour, który bardzo silnie odwołuje się do robku, do dziedzictwa w Wytwórni Filmów Oświatowych.

  The creator of the film Solaris, Mon Amour, which strongly refers to the legacy in the Educational Film Studio.

  

  Filmowa MigawkaKornel Nocoń i "Oświatówka. Fabryka nieoczywistości" czyli wystawa w Muzeum Kinematografii

• Sam właściciel wytwórni wiele z tym metalem nie miał wspólnego, miał tam pewnych doradców.

  The owner of the label had little to do with this metal, he had certain advisors there.

  

  Z diabłem za pan bratARCHIWUM. Taranis - "Faust" (Baron Records, 1994 / Urtod Void, 2024)

• To jest Józef Robakowski, który tworzył też dla Wytwórni Filmów Oświatowych.

  This is Józef Robakowski, who also created works for the Educational Film Studio.

  

  Filmowa MigawkaKornel Nocoń i "Oświatówka. Fabryka nieoczywistości" czyli wystawa w Muzeum Kinematografii

• Myślę, że to jest największy atut, że to jest największa siła Wytwórni Filmów Oświatowych.

  I think that this is the biggest asset, that this is the greatest strength of the Educational Film Production.

  

  Filmowa MigawkaKornel Nocoń i "Oświatówka. Fabryka nieoczywistości" czyli wystawa w Muzeum Kinematografii

• nie byli szanowani tak do końca przez tych, którzy pracowali z kolei w Wytwórni Filmów Fabularnych,

  they were not fully respected by those who were working at the Feature Film Production Company.

  

  Filmowa MigawkaKornel Nocoń i "Oświatówka. Fabryka nieoczywistości" czyli wystawa w Muzeum Kinematografii

• I pod koniec trzydziestolecia międzywojennego miał w całym kraju różne oddziały tej wytwórni.

  And by the end of the interwar period, it had various branches of this factory across the country.

  

  Słowo za słowoJarosław Maślanek o książce „Klekot tysięcy patyków”

• I myślę, że bardzo duża kreatywność wylewała się z filmów przez nich realizowanych w ramach Wytwórni Filmów Oświatowych.

  And I think that a lot of creativity flowed out of the films they produced under the Educational Film Studio.

  

  Filmowa MigawkaKornel Nocoń i "Oświatówka. Fabryka nieoczywistości" czyli wystawa w Muzeum Kinematografii

• Ciągle jeszcze od chyba 1992 zdaje się roku działającej aktywnie wytwórni, a także wydawcą zina Holocaust,

  "Still active since what seems to be 1992, and also the publisher of the fanzine Holocaust,"

  

  musicNOW! - Twoja stara redakcja muzycznaKomu wolno w metal? - część druga

• formalną oryginalność, która przez lata towarzyszyła twórcom wytwórni filmów oświatowych.

  the formal originality that has accompanied the creators of educational films for years.

  

  Filmowa MigawkaKornel Nocoń i "Oświatówka. Fabryka nieoczywistości" czyli wystawa w Muzeum Kinematografii

• również zrealizowane w Wytwórni Filmów Oświatowych.

  also produced by the Educational Film Studio.

  

  Filmowa MigawkaKornel Nocoń i "Oświatówka. Fabryka nieoczywistości" czyli wystawa w Muzeum Kinematografii

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).