wyszła

Said in 12 Polish podcast lines.

• I gdybyśmy tak do tego podeszli, to ta reklama na przykład, która wyszła bardzo fajnie i tak jak mówisz, nawet dostała nagrodę na jednym z festiwali,

  And if we approached it this way, then that advertisement, for example, which came out very nicely and, as you say, even won an award at one of the festivals,

  

  KeyStory#6 Jak oszczędzić na postprodukcji

• Na tym etapie wiemy, gdzie jesteśmy i wiemy, czy nam z tego równania wyszła jakaś nadwyżka.

  At this stage, we know where we are and we know if there is any surplus from this equation.

  

  Wellbeing na moich zasadachJak budować bezpieczeństwo finansowe?

• No to jest tutaj głupota. Robimy takie właśnie wyciszenie, żeby ta plus minus średnia z tego całego okresu powiedzmy wyszła 50%. Mówię, to jest tylko dla osób, które nie wiedzą jak do tego podejść totalnie, bo niektórzy będą czuli i będzie trochę więcej, trochę mniej.

  Well, this is nonsense here. We do this kind of suppression so that the average over this entire period roughly comes out to 50%. I'm saying this is only for people who don't know how to approach it at all, because some will feel it and it will be a bit more, a bit less.

  

  Podcast Szkoły TriathlonuDlaczego roztrenowanie jest ważne dla triathlonisty?

• Bardzo źle wyszła pani Wiola, matka pięknej córeczki, na tej miłości.

  Ms. Wiola, the mother of a beautiful daughter, ended up very poorly in this love.

  

  Sprawa dla reporteraSprawa dla reportera 2023 16.03.2023

• Ona wyszła w takim momencie, gdy ja już jakby grałem w zupełnie nie inne tytuły.

  She left at a time when I was already playing completely different titles.

  

  PograwędkaOdcinek 63, Gwiezdne Wojny ft. Marek Wierczyński

• Pani Teresa wyszła z domu bez butów i chustki.

  Mrs. Teresa left the house without shoes and a scarf.

  

  Polski Daily Stories & TalksSalon Zdejmowania Klątw 7 | Curse Removal Salon | Story for Polish language learners B1+

• Bardzo chętnie cytowały właśnie tą książkę chłopcy i mężczyźni, która niedawno u nas wyszła, gdzie ci czarni chłopcy byli właśnie używani jako przykład tego wykluczenia mężczyzn, nie czarnych, tylko po prostu mężczyzn, tak? Jako monolitu.

  The boys and men were very eager to quote this particular book that was recently published here, where these black boys were used as an example of the exclusion of men, not black ones, but simply men, right? As a monolith.

  

  Podkast psychologicznyCzy Polacy nienawidzą dzieci? I skąd się bierze ta niechęć?

• Tak było w przypadku pewnej kobiety, która wieczorem wyszła wypłacić z bankomatu emeryturę dla swojej matki.

  This was the case with a certain woman who went out in the evening to withdraw her mother's pension from the ATM.

  

  ZŁO - Zbrodnia Łowca OfiaraManiacy z Dniepropetrowska. ZŁO - Zbrodnia Łowca Ofiara

• Ty mówisz, zastanawiasz się, dlaczego ta książka wyszła teraz, a mnie to nie dziwi jakoś bardzo,

  You say, you wonder why this book came out now, and I'm not very surprised by that.

  

  Czytu Czytu#109 – Artystyczne kręgi, miłosne trójkąty. Virginia Woolf i grupa Bloomsbury.

• Istnieje wersja, że kobieta wyszła w góry i tam spadła w przepaść lub też została do tej przepaści przez kogoś zepchnięta.

  There is a version that the woman went into the mountains and fell into a chasm there or was pushed into that chasm by someone.

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

• Tak też mam wrażenie drużyna wyszła na boisko.

  I also have the impression that the team went out onto the field.

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• To znaczy, płyta wyszła, no co prawda, 11 dni temu, w momencie, kiedy to nagrywamy,

  That means the album was released, well, in fact, 11 days ago, at the moment we are recording this.

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).