wystawie

Said in 12 Polish podcast lines.

• Dlatego też pokazujemy na wystawie takie filmy nakręcone domową kamerą,

  That is why we are showing at the exhibition such films shot with a home camera,

  

  Godzina SzumuGodzina Szumu #122 Max Cegielski i Janek Simon o poszukiwaniach Sword Monument Aliny Ślesińskiej w Ghanie

• Na wystawie dotyczącej czasu.

  At the exhibition about time.

  

  Idę do siebie. Wieczorne rozmowy przy płynach niewinnych.Siłaczka. Podcast #3

• Których pracę pokazujemy na wystawie.

  Which works are we showcasing at the exhibition?

  

  Zgruzowstanie Warszawy 1945–1949SALA 7: KRAJOBRAZ HISTORII

• to Monika tego doświadczyła na spotkaniu naszym na wystawie,

  Monika experienced this at our meeting at the exhibition.

  

  Jak opowiadać o...(4)... sztuce i architekturze Warszawy || Muzeum Warszawy

• To znaczy, że na wystawie, na której można podotykać pewnych rzeczy, to spotkanie z tą wystawą jest ciekawsze.

  It means that at an exhibition where you can touch certain things, the encounter with that exhibition is more interesting.

  

  Jak opowiadać o...(4)... sztuce i architekturze Warszawy || Muzeum Warszawy

• niestety nie dane mi było być w Izraelu na tej wystawie.

  Unfortunately, I was not able to be in Israel for this exhibition.

  

  Ziemia zbyt obiecanaOdcinek 17: Zaangażowana sztuka współczesna oczami izraelskich artystek

• w ramach naszej współpracy, to na tej wystawie rzeczywiście mamy zgodę na dotykanie bardzo wielu rzeczy.

  As part of our cooperation, we actually have permission to touch many things at this exhibition.

  

  Jak opowiadać o...(4)... sztuce i architekturze Warszawy || Muzeum Warszawy

• Tutaj akurat przy tej wystawie opieramy się głównie na dotyku, ale no wciąż jest to bardzo, bardzo zróżnicowany dotyk.

  Here, in this exhibition, we mainly rely on touch, but it is still a very, very diverse touch.

  

  Jak opowiadać o...(4)... sztuce i architekturze Warszawy || Muzeum Warszawy

• Dokładnie tak, czyli osób z którymi współpracowaliśmy przy tej wystawie.

  Exactly, that is, the people we collaborated with on this exhibition.

  

  Filmowa MigawkaKornel Nocoń i "Oświatówka. Fabryka nieoczywistości" czyli wystawa w Muzeum Kinematografii

• kiedy zastanawiamy się, co jest z jednej strony najważniejsze pod takim kątem merytorycznym do opowiadania o wystawie,

  When we consider what is, on the one hand, the most important aspect in terms of content for telling about the exhibition,

  

  Jak opowiadać o...(4)... sztuce i architekturze Warszawy || Muzeum Warszawy

• Natomiast, wiesz co, to jest dokładnie tak jak w wystawie Prince Polonia, sklep polsko-indyjski.

  However, you know what, it's exactly like at the Prince Polonia exhibition, the Polish-Indian shop.

  

  Godzina SzumuGodzina Szumu #122 Max Cegielski i Janek Simon o poszukiwaniach Sword Monument Aliny Ślesińskiej w Ghanie

• Ja pracuję na tej wystawie z grupami o bardzo zróżnicowanych potrzebach, w tym z osobami niewidomymi, na przykład z młodzieżą z Lasek.

  I work on this exhibition with groups that have very diverse needs, including visually impaired individuals, such as youth from Laski.

  

  Jak opowiadać o...(4)... sztuce i architekturze Warszawy || Muzeum Warszawy

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).