wystawić

Said in 12 Polish podcast lines.

• Pozęby wystawić inną piosenkę w telefonie nie potrzeba wiele czasu.

  It doesn't take much time to put another song on the phone.

  

  Zmiana na LepszeZNL #9 Jak sobie pomóc? Jesteśmy tylko ludźmi! – Hakowanie samego siebie + Paweł Szewczyk

• Polecam platformę Spotify, gdzie możesz obserwować ten podcast, wystawić 5

  I recommend the Spotify platform, where you can follow this podcast, give it a 5.

  

  Krzyk Horror PodcastDemony przychodzą w czasie snu | Krzyk Horror Podcast 34

• wystawić, tutaj coś tam. Przyznam, że to były najciekawsze

  to display, something here. I must admit, these were the most interesting

  

  Ludzie się nie zmieniająJak to jest wyjść z więzienia opinii innych ludzi – rozmowa z Filipem Cembalą. #LSNZ13

• Potem mikroprzedsiębiorca musi wystawić rachunek albo fakturę.

  Then the micro-entrepreneur must issue a receipt or invoice.

  

  Dochodowy MikroBiznes z Bartoszem PudełkoDMB #6: Jak znaleźć więcej czasu (dla siebie) w MikroBiznesie?

• To znaczy była cała dyskusja o to, że ja chcę fakturę, a oni nie wiedzą, jak mi ją wystawić, więc głównie na tym się skupiła rozmowa przy wymeldowaniu i wciąż nie dostałam tej faktury.

  That means there was a whole discussion about me wanting an invoice, but they don't know how to issue it to me, so mainly that was the focus of the conversation at checkout and I still haven't received that invoice.

  

  I tu się nie zgodzę#100 Pierwszy raz na targach w Mediolanie - Salone del Mobile

• martians, merchandise albo cokolwiek innego, co jest w Shopify i wystawić to bezpośrednio w Robloxie i będzie można to kupować bezpośrednio w Robloxie, nie?

  Martians, merchandise, or whatever else is on Shopify, and list it directly in Roblox so that it can be purchased directly in Roblox, right?

  

  CTO Morning CoffeeBrew #28: Cursor - (R)Ewolucja Kodowania? CEO Telegrama Zatrzymany. Pieter Levels o Startupach.

• jak macie znajomych, no to możecie się pobawić w teatr i sobie to po prostu wystawić. A to jest końcówka, czyli już samo CD.

  If you have friends, you can play theater and just perform it. And this is the ending, which is just the CD itself.

  

  Z diabłem za pan bratARCHIWUM. Taranis - "Faust" (Baron Records, 1994 / Urtod Void, 2024)

• świadczyć usługi, wystawić właśnie tą fakturę z odroczonym terminem płatności,

  provide services, issue this invoice with a deferred payment deadline,

  

  Biznes. Między wierszami - audioprezentacjaPonad 50 mld zł długu. „Polacy nie wiedzą, że mogą temu zapobiec”

• Po kolejnym oczekiwaniu, które trwało tak około za długo, Mariola była już na skraju wytrzymałości i już jej się w kieszeni telefon otwierał, żeby wystawić jedną gwiazdkę na Google'ach,

  After yet another wait, which lasted far too long, Mariola was on the brink of her endurance and her phone was already opening in her pocket to give a one-star rating on Google.

  

  Just Sayin' - o angielskim po polsku#4 Adam Małysz konwersacji - pożegnania po angielsku- o angielskim po polsku

• Ale to chyba, nie wiem, żona kazała wystawić.

  But I don't know, my wife told me to put it out.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• i można było nawet zmienić kandydata, czyli partia mogła wystawić nowego kandydata w drugiej rundzie.

  And it was even possible to change the candidate, meaning the party could propose a new candidate in the second round.

  

  Międzywojnie Podcast historycznyRepublika Weimarska - nowe państwo niemieckie. Najbardziej postępowa konstytucja w Europie lat 20.?

• Właśnie chciałem tutaj wystawić kadzidełka, ale ze względu na przepisy pożarowe nie dało się, żeby łatwiej było...

  I was just about to set up incense here, but due to fire regulations, it couldn't be done to make it easier...

  

  rozmowa z Człowiekiemrozmowa z Człowiekiem - Vito Bambino

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).